印度政府已 - 翻译成英语

• government of india has
• indian government has
• government of india had

在 中文 中使用 印度政府已 的示例及其翻译为 英语

最早在2009年，印度政府已决定调动8万名中央准军事人员对毛派发动进攻，再加上来自印度空军的10架武装直升机。
Initially in 2009, the government of India had decided to move 80,000 central paramilitary personnel to wage offensive against the Maoists, strengthened by a fleet of 10 armed helicopters from the Indian Air Force.

但是，印度政府已拟订解决上述问题的一些政策，特别是进行联合森林管理(自1990年以来)，建立森林开发机构、生态发展委员会和实施生态旅游举措。
However, the Government of India has set up a number of policies to address those issues, notably Joint Forest Management(since 1990), the creation of forest development agencies, ecodevelopment committees and ecotourism initiatives.

与此同时,印度政府已陆续出台涉及数据存储、电子商务及线上内容监管等方面的政策,这在美国企业中引发争议。
Meanwhile, India's government has moved ahead with policies on data storage, e-commerce and regulation of online content that have raised hackles among U.S. businesses.

尽管印度政府已.
Though the Indian government.

印度政府已开始进行改革。
India's government will start reforming.

印度政府已意识到这项挑战。
The Indian Government is alive to this challenge.

印度政府已设立妇女和儿童发展部。
Her Government had established a Department of Women and Child Development.

但是，印度政府已明确不允许私企直接参与核电发电。
However, the government has made it clear that the private sector will not be allowed directly in the nuclear power generation business.

印度政府已向美国总统转达其愿与美国全面合作的决定。
The Indian Government' s decision to cooperate fully with the United States has also been conveyed to the President of the United States.

印度政府已承诺明年对无人看守的铁路道口进行升级，以减少事故。
India has vowed to upgrade unattended railway crossings next year to reduce fatal accidents.

在完成本报告时，印度政府已确认收到了特别报告员发出的公函。
At the time of completion of the present report, the Government of India had sent an acknowledgement of receipt of the communication sent by the special rapporteurs.

印度政府已为若开邦救济、恢复和社区建设措施提供了200万美元人道主义援助。
His Government had provided $2 million in humanitarian assistance for relief, rehabilitation and community-building measures in Rakhine State.

报道称，印度政府已将40多名医生停职，另有逾390人因未能履行职责被捕。
The government has suspended 40 doctors, and 390 others have been arrested for failing to perform their duties.

自独立以来，印度政府已依据《宪法》采取多种措施加强在册种姓/在册部落的教育基础。
After independence, the Government of India has taken several steps to strengthen the educational base of the SC/STs in accordance with the Constitution of India..

印度政府已彻底检讨其经济政策和采行了全面的改革，从而刺激了生产和鼓励了外国投资。
His Government had overhauled its economic policies and introduced comprehensive reforms thereby stimulating production and encouraged foreign investment.

截至目前，印度政府已设立2,000个救济营以容纳300,000位灾民，并且在营中为灾民提供熟食。
So far, the government has opened 2,000 relief camps for 300,000 people and has been providing cooked food for those in the camps.

通过高调庆祝与以色列的合作关系，印度政府已明确表示它奉行的是现实政治指导下的外交政策。
Through the much-publicised celebration of the India-Israel partnership, the government has made it clear that it seeks to pursue a foreign policy guided by realpolitik.

在这方面，她注意到印度政府已通过立法来促进有效利用能源，并促进公交系统使用压缩天然气。
In that context, she noted that her Government had adopted legislation to promote the efficient use of energy and to promote the use of compressed natural gas for public transport.

印度政府已建立一个人民法院制度，以满足贫穷和文盲妇女的需要，她们很难有机会利用法律制度。
Her Government had established a system of people' s courts in order to meet the needs of poor and illiterate women, who had difficulty gaining access to the legal system.

自2001年以来，印度政府已向反恐委员会提交四次国家报告，就印度采取的反恐措施努力作出全面说明。
Since 2001, Government of India has submitted four National Reports to the CTC, which have attempted to give a comprehensive picture of steps taken by India to counter terrorism.