伊拉克政府已 - 翻译成英语

• government of iraq has
• iraqi government has
• government of iraq had
• iraqi government had

在 中文 中使用 伊拉克政府已 的示例及其翻译为 英语

在现阶段，这包括评价多国部队在该国的存在。伊拉克政府已要求延长多国部队的期限。
At this stage, that includes an evaluation of the presence in the country of the Multinational Force, of which the Government of Iraq has asked for an extension.

虽然伊拉克政府已采取措施解决个别医院效率低下的问题，但医务部门的基础设施需要彻底恢复。
While the Government has taken measures to address deficiencies in individual hospitals, the medical infrastructure requires thorough rehabilitation.

伊拉克政府已采取各种措施保护基督教徒和其他少数群体免受恐怖行为，同时注意到这种行为不分穆斯林和非穆斯林。
His Government had undertaken measures to protect Christians and other minorities from terrorist acts, noting that such acts did not distinguish between Muslims and non-Muslims.

伊拉克政府已就伊拉克流离失所者的卫生和教育问题制定了与联合国和东道国的合作框架。
The Government had also developed a framework for cooperation with the United Nations and host countries regarding health and education issues related to displaced Iraqis.

伊拉克政府据报已增加在叙伊边界沿线的安全行动，以防止武装团体穿越边界。
The Government of Iraq has reportedly increased security operations along the Syrian-Iraq border to prevent cross-border movements of armed groups.

伊拉克临时政府已坚定承诺举行选举，并支持独立选举委员会在组织及举行选举方面发挥作用。
The Interim Government of Iraq has made a strong commitment to holding the elections and has supported the role of the Independent Electoral Commission in organizing and conducting the elections.

伊拉克政府现已改变了先前的政策，根据实际需求分配建筑材料，以审批所收到的申请。
The Government of Iraq has now altered the previous policy and now bases the distribution on effective demand to satisfy the number of applications received.

不过，协调员获悉，伊拉克政府和已死亡的被拘留者家属认为，每一家庭所获精神创伤和痛苦赔偿额之上限应当提高。
However, the Coordinator has been informed that the Government of Kuwait and the families of the deceased detainees are of the opinion that a higher maximum payment for mental pain and anguish should be rewarded to each family.

伊拉克政府已采取以下步骤：.
The Government of Iraq has taken the following steps.

伊拉克政府已在预算中为人口普查拨出1.5亿美元款项。
The Government of Iraq has allocated $150 million for the census exercise.

伊拉克政府已试着将准军事组织整合进军队。
The Iraqi government has attempted to integrate paramilitary organizations into its armed forces.

残疾儿童：伊拉克政府已采取以下行动：.
Children with disabilities: The Iraqi Government has taken the following action.

虽然伊拉克政府已作出了处理上述索赔的法律安排，但是它没有得到确保伊拉克资产得到保护的必要保证。
Although the Government of Iraq has put in place legal arrangements to address the aforementioned claims, it has not obtained the necessary guarantees to ensure the protection of Iraqi assets.

伊拉克政府已采取一系列政治措施实现决议的要求。
The Government of Iraq has adopted a series of practical measures to meet the requirements of the resolution.

伊拉克政府已正式确认迪旺/D-2大院的分配，将其用作联合国在伊拉克的综合总部。
The Government of Iraq had officially confirmed the allocation of the Diwan/D-2 compound to be used as the integrated United Nations headquarters in Iraq..

伊拉克政府已请求联合国配合该计划编写一份新的发展援助框架。
The Government of Iraq has requested the United Nations to prepare a new development assistance framework to align with the Plan.

(a)伊拉克政府已对特别报告员索取资料的一些请求作出书面答复；.
(a) The Government of Iraq has responded in writing to some requests for information made by the Special Rapporteur;

伊拉克政府已开始修改受影响的合同,使它们符合委员会的准则和程序。
The Government of Iraq has begun to amend the affected contracts to bring them into conformity with the Committee' s guidelines and procedures.

在此同时，伊拉克政府已采行其他数项政策，确保建材能够更有效供应给一般居民。
Meanwhile, the Government of Iraq has adopted several other policies to ensure that building materials are more efficiently accessible to the general population.

伊拉克政府已着手努力实现对地方和国家两级治理基础广泛的多民族参与。
The Government of Iraq has initiated efforts towards having broad-based multi-ethnic participation in governance at the local and national levels.