日本政府已 - 翻译成英语

• government of japan has
• japanese government has
• the japanese government is
• government of japan had
• japanese governments have

在 中文 中使用 日本政府已 的示例及其翻译为 英语

日本政府已分别从2006年10月14日和2009年6月18日起，禁止与朝鲜民主主义人民共和国的进出口贸易。
The Government of Japan has banned imports from and exports to the Democratic People' s Republic of Korea since 14 October 2006 and 18 June 2009, respectively.

鉴于委员会尚未制定指认个人名单，日本政府已就执行上述决议有关段落规定的措施采取了初步的必要行动。
In light of the absence of a list of individuals designated by the Committee, the Government of Japan has taken preliminary actions, which are necessary to implement the measures required in the paragraphs of the above-mentioned resolution.

鉴于委员会尚未制定指认个人和实体名单，日本政府已就执行上述决议有关段落规定的措施采取了初步的必要行动。
In light of the absence of a list of individuals and entities designated by the Committee, the Government of Japan has taken preliminary actions, which are necessary to implement the measures required in the paragraphs of the above-mentioned resolution.

日本政府已向各大学及其他研究机构发出警告，不准提供第28段提及的专业教学或培训(2009年7月10日发出)。
The Government of Japan has issued a warning to universities and other research institutions against providing specialized teaching or training as referred to in paragraph 28(issued on 10 July 2009).

日本政府已按照联合国安全理事会所有有关决议对第1267号决议所设委员会指定的所有个人和实体采取一切必要措施。
The Government of Japan has taken all necessary measures against all individuals and entities designated by the 1267 Committee' s list in accordance with all relevant UN Security Council resolutions.

自1996年2月以来，日本政府已向在戈兰高地执行任务的联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)派遣了45人的特遣队。
Since February 1996, the Government of Japan has been dispatching a 45-member contingent to the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) operating in the Golan Heights.

迄今，日本政府已实施了各项政策，来支助外国学生接受公立学校教育或在公立学校注册，并制定了用日语进行教学的制度和其他指导。
The Government of Japan has to date implemented measures to support foreign students attending or registered at public schools, constructing systems for instruction in Japanese language and other guidance.

日本政府已为促进中东和平提供了各种支助，例如向巴勒斯坦人民提供了人道主义救济,并向巴勒斯坦权力机构提供了用于改革的援助。
The Government of Japan has extended support of various kinds to promote Middle East peace, such as humanitarian relief for the Palestinian people and reform assistance for the Palestinian Authority.

因此，日本政府已介入公共融资和其他援助，急切地支持基础设施出口，并认为这是一个关键的经济增长战略。
So Japan's government has stepped in with public financing and other aid, eager to support infrastructure exports, which it considers a key economic growth strategy.

日本政府已依据上述准则采取了积极措施。
The Government has promoted measures based on the Guidelines.

昨天，日本政府已发动了对马来西亚的进攻。
Yesterday the Japanese Government also launched an attack against Malaya.

昨天，日本政府已发起了对马来西亚的进攻。
Yesterday the Japanese Government also launched an attack against Malaya.

昨天，日本政府已发动了对马来亚的进击。
Yesterday the Japanese Government also launched an attack on Malaya.

昨天，日本政府已策动了对马来亚的进击。
Yesterday the Japanese Government also launched an attack on Malaya.

昨天，日本政府已发动了对马来西亚的进攻。
Yesterday the Japanese Government also launched an attack on Malaya.

日本政府已采取下述与第2094(2013)号决议有关的措施。
The Government of Japan has taken the measures set out below with regard to resolution 2094(2013).

为了促进兼顾工作与家庭,日本政府已实施下列措施.
In order to promote the compatibility of work and family, the Government has implemented the measures described below.

日本政府已提名杉山明填补因嘉治美佐子女士辞职而出现的空缺。
The Government of Japan has nominated Akira Sugiyama to fill the vacancy arising from the resignation of Ms. Kaji.

日本政府已作出努力，为越南引入核能的可行性初步研究做出贡献。
The Government of Japan has worked to contribute to pre-feasibility studies for the introduction of nuclear power in Viet Nam.

日本政府已向受灾区派遣水车运水，然而供水量仍然十分有限。
The government has sent water trucks to the disaster area, but supplies remain limited.