我国政府 - 翻译成英语

• my government
• my administration

在 中文 中使用 我国政府 的示例及其翻译为 英语

特朗普表示，为了加速和刺激这些投资，我国政府正在尽可能多地发布无线频谱。
To accelerate and incentivize these investments, my administration is freeing up as much wireless spectrum as needed.

我国政府继续努力消除给我们世界带来的黑暗的人贩子。
My Administration continues to work to drive out the darkness human traffickers cast upon our world.

我可以向大会保证，我国政府和国会正在共同努力，迅速通过一项批准该战略的立法。
I can assure the Assembly that my Administration and our Congress are working together to quickly pass legislation approving this strategy.

我国政府向你们保证，我们现在致力于改变菲律宾人的生活，而不是明天。
My administration assures you of our dedication to change the lives of Filipinos now, not tomorrow.”.

正如我们近年来的行动所显示的那样，我国政府正集中精力应对这些考验。
As our recent actions demonstrate, my administration is focused on meeting these challenges.

正如通知和随后与议会的讨论中所述，我国政府提议分阶段与日本举行谈判。
As stated in that notification and subsequent consultations with the Congress, my administration proposed pursuing negotiations with Japan in stages.

正如我们近年来的行动所显示的那样，我国政府正集中精力应对这些考验。
As our recent actions demonstrate, my Administration is focussed on meeting these challenges.

我国政府将保证并促进可信和独立的司法机构行使职责。
Our Administration will guarantee and promote the functioning of a credible and independent judiciary.

我国政府断然反对任何人企图在联合国内传播纳戈尔诺卡拉巴赫作为一个独立实体的概念。
The Government of my country categorically rejects any attempt to disseminate within the United Nations the notion of Nagorny Karabakh as an independent entity.

我们的原则将指导我国政府就国际合作、对外援助的性质和资源分配进行决策。
Our principles will guide our governments decisions about international cooperation, the character of our foreign assistance, and the allocation of resources.

为此，谨随函附上我国政府关于该报告的更多意见(见附录)。常驻代表.
In this regard, I have the honour to enclose herewith additional comments from my Government in connection with this report(see enclosure).

我国政府一向积极支持维持国际和平与安全的一切努力。
The Government of my country has been keen to support all efforts to maintain international peace and security.

我谨借此机会谈谈我国政府特别关心的一些问题。
On this occasion, I would like to refer to matters of particular interest for my Government.

这就要求我国政府采购改革既要有市场意识，还要有国际视野。
This requires China's government procurement reform to have both market awareness and an international perspective.

此时,我国政府不得不通报埃塞俄比亚人民和议会。
It was at this point that it became necessary for our Government to inform the Ethiopian people and our parliament.

正如我国政府多次指出过的，中东实现和平的唯一途径是通过对话而不是暴力。
As my Government has stated many times, the only way to achieve peace in the Middle East is through dialogue and not violence.

我国政府非常希望能对该领域中的有效国家和国际合作作出贡献。
The Government of my country is eager to contribute to effective national and international cooperation in this area.

我国政府感到颇具讽刺意味的是看到裁军的某些至关重要的方面在相互挚肘。
For my Government, it is rather ironic to see how certain fundamentally important dimensions of disarmament are held hostage by one another.

我国政府也应该确保此类危险产品务必做好预防措施。
The Malaysian government should also ascertain that safety precautions for hazardous products such as this are prioritized.

我国政府作出了努力，以克服在这个项目上的不情愿态度，因为乍得人民等待石油已经30多年。
Our Government has made efforts to overcome the reluctance about this project because the people of Chad have been waiting for oil for over 30 years.