在 中文 中使用 美国政府官员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
印度贸易部官员告诉路透社，本月早些时候，美国政府官员告诉印度官员要求保护沃尔玛和Flipkart在该国的投资。
Reuters reported that earlier in January, a U.S. government official told Indian officials that Walmart's and Flipkart's investments in India should be protected.我们没理由相信，有任何美国政府官员的电邮账户已遭入侵。
We have no reason to believe at this point that any official U.S. government email accounts were accessed.几位国会消息人士和前美国政府官员说，他总是作好充分准备，但可能显得自大和不愿把工作委派给别人去做。
Congressional sources and former U.S. government officials say he is always well-prepared, but can appear arrogant and unwilling to delegate.一名前美国政府官员回忆说，他经常担心以色列知道美国的内部政策审查，而这些审查本应保密。
One former U.S. government official recalled his frequent concern that Israel knew about internal U.S. policy deliberations that were meant to be kept private.年1月，美国政府官员承认，在大多数年份里，流感疫苗的效果最好的也只有50%到60%。
In January 2015, U.S. government officials admitted that, in most years, flu shots are, at best, 50 to 60….华盛顿说，24名美国政府官员和他们的配偶从2016年起在哈瓦那的住所或者一些宾馆中染病。
Washington says 24 U.S. government officials and spouses fell ill in Havana in their homes and some hotels starting in 2016.印度贸易部一名官员对路透表示，本月稍早，一名美国政府官员要求印度官员保护沃尔玛和Flipkart在印度的投资。
Reuters reported that earlier in January, a U.S. government official told Indian officials that Walmart's and Flipkart's investments in India should be protected.年，美国政府官员表示，印第安纳州的新Iaw否认医疗补助计划为计划生育提供资金是非法的。
In 2011, U.S. government officials said Indiana's new Iaw denying Medicaid funding for Planned Parenthood was illegal.这也引起了人们的担忧：现任美国政府官员即使仍在任上，也可能会关注他们在中国的未来前景。
This has raised concerns that current U.S. government officials may be considering their future prospects in China even before leaving office.这也引起了人们的担忧：现任美国政府官员即使仍在任上，也可能会关注他们在中国的未来前景。
This has raised concerns that current U.S. government officials may have an eye on their future prospects in China even before leaving office.郭指出，Broidy游说美国政府官员，包括前美国司法部长塞申斯（JeffSessions），说服他们将郭引渡回中国。
Broidy lobbied U.S. government officials, including former U.S. Attorney General Jeff Sessions, to persuade them to have Kwok sent back to China.同时，美国政府官员就此事还起草了一份备忘录，并举行了机构间会议。
At the same time, U.S. government officials drafted a memorandum on the matter and held an inter agency meeting.美国政府官员表示，中国正积极尝试逐步接管整个南海。
China is engaged in what U.S. government officials have said is a gradual attempt to take over the entire South China Sea.为什么卡巴斯基实验室现在遭受很多来自美国政府官员和媒体的压力？?
Why is Kaspersky Lab now under such pressure from U.S. government officials and media?美国政府官员表示，阿巴斯重申了他对两国解决方案的承诺，这是美国共同的目标。
A senior U.S. administration official noted that Abbas reaffirmed his commitment to a two-state solution, a goal shared by the United States.此电脑系统和其中的数据是美国政府的财产，为美国政府官员提供信息并供其使用。
This computer system and data therein are property of the 美国政府官员和行业高管长期以来一直怀疑华为为中国政府的利益服务。
US government officials and industry executives have long suspected that Huawei works primarily for the interests of the Chinese 预计会有大规模示威活动，美国政府官员已被命令避开耶路撒冷旧城和西岸。
Anticipating widespread demonstrations, US government officials have been ordered to avoid Jerusalem's Old City and the West Bank.此次处罚的规模突显出美国政府官员对硅谷巨头收集、存储和使用人们信息的方式日益感到沮丧。
The size of the penalty underscored the rising frustration among Washington officials with how Silicon Valley giants collect, store and use people's information.两名美国政府官员以匿名的形式向美联社确认了这份工作备忘录的内容。
Two US government officials confirmed the content of the work memo to the Associated Press in an anonymous manner.
