在 中文 中使用 的政策优先事项 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为迎合成员国新的政策优先事项而开展的各项活动的中心内容是民营部门发展、信息技术、促进区域合作和一体化及民间社会的发展。
Activities undertaken in response to new policy priorities of Member States centred around private sector development, information technology, fostering regional cooperation and integration and civil society development.年俄罗斯能源战略设定的政策优先事项是减少基于天然气的发电，其目的是通过核能使到2020年发电增加一倍。
The Russian energy strategy of 2003 set a policy priority for reduction in natural gas based power supply, aiming to achieve this through a doubling of nuclear power generation by 2020.该产出已重新制订如下："审议超越千年发展目标的政策优先事项，以加强次区域社会发展，尤其关注土著人民的专家会议"。
The output has been reformulated as follows:" A meeting of experts to consider policy priorities to strengthen social development in the subregion beyond the Millennium Development Goals with a particular focus on indigenous peoples".为使自己的工作重点突出，委员会需要理事会确认许多国家的统计制度中存在的能力制约，并确认由此产生的确立政策优先事项的需要。
In order to focus its own work, the Commission is looking to the Council to recognize the capability constraints of the statistical systems in many countries and to recognize the resulting need to establish policy priorities.事实上，马耳他对于地中海的和平与安全的天职继续在我国政府的外交政策优先事项中占据着重要的位置。
In fact, Malta' s vocation towards peace and security in the Mediterranean continues to occupy an important place of my Government' s foreign policy priorities.框架以对2002年以来各国活动的分析为基础，目的是确定未来的政策优先事项，包括国际合作措施，以支持各国的执行活动。
The framework is based on an analysis of national activities since 2002, with a view to identifying policy priorities for the future, including measures for international cooperation to support national implementation activities.监管议程上的主要项目是，使监管适合于不断演变的市场结构；技术进步；竞争力量；外部环境和新的政策优先事项。
Adapting regulations to evolving market structures, technological advances, competitive forces, external environment and new policy priorities are major items on the regulatory agenda.编制、管理和传播调查数据依据政府、公共事业、企业、研究人员和公众明确制订和公布的政策优先事项。
The production, management and dissemination of survey data is based on clearly formulated and publicized policy priorities of the Government, public services, businesses, researchers and the public.大会不妨请秘书长根据2002年以来国家活动的分析结果拟订一个战略执行框架，借以确定今后的政策优先事项。
The General Assembly may also wish to request the Secretary-General to prepare a strategic implementation framework based on an analysis 非洲地方政府的政策优先事项.
Policy priorities for local government in Africa.发展机会均等行动的政策优先事项.
Policy priorities for action on equalization of opportunities in the context of development.第七章就业和体面工作的政策优先事项.
Chapter VII: Policy priorities for employment and decent work.但不追求自己的政策优先事项，我们住在这里。
But do not pursue your own policy priorities, we live here.".这决定了国家在社会保障和社会发展领域的政策优先事项。
This has determined State policy priorities in the areas of social security and social development.他宣布了他的政府与千年发展目标有关的政策优先事项。
He announced the priorities for his Government' s policy in connection with 联合王国妇女事务大臣已将解决两性薪酬差距作为她的政策优先事项。
The UK Minister for Women has made tackling the gender pay gap one of her key policy priorities.气候关注和发展并不一定相互竞争，很可能是互补的政策优先事项。
Climate concerns and development are not necessarily competing and may well be complementary policy priorities.欧盟成员国是可以自由设定具体的政策优先事项的，如开发和维护基础设施。
Member states are free to set specific policy priorities, for instance the development and maintenance of infrastructure.框架着重五项成果以处理最相关的政策优先事项，并与国家优先事项取得很好的配合。
It focuses on five outcomes that address the most pertinent policy priorities and aligns them well with national 欧洲联盟和拉丁美洲国家政府都把促进社会凝聚作为它们主要的政策优先事项。
The European Union and Latin American Governments share the promotion of social cohesion as key policy priorities.
