在 中文 中使用 的数据中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
你不能忘记苹果的数据中心，比如它在亚利桑那州梅萨价值20亿美元的“数据指挥中心”。
You can't forget Apple's data centers, like its $2 billion"data command center" in Mesa, Arizona.年的数据中心将使用很多在今天看了还很新的技术，但他们届时已经达到了临界质量。
The datacentre of 2020 will be using a lot of the new technologies that are around today- but they will have reached critical mass.在过去十年中，Facebook的数据中心已经见到过超过4000亿张分享图片，发送的消息数量达到7.8万亿之多。
Over the last 10 years, Facebook's datacenters have seen more than 400 billion photos shared and 7.8 trillion messages sent.目前该地区5个外地特派团均主持和运营自己的数据中心，其中包括1000个以上的服务器。
Currently, all five regional field missions host and operate their own data centres, which comprise more than 1,000 physical servers.在私有和公共的数据中心，有各种产品，例如操作系统，网络路由器，存储系统和服务器收集性能信息。
In private and public data centers, various products, such as operating systems, network routers, storage systems and servers collect performance information.一个高质量的边缘数据中心应提供各种工具，客户可以使用这些工具实时保护和监控网络。
A quality edge data center should offer a variety of tools clients can use to secure and monitor their networks in real time.据谭先生所说：“购买传统的数据中心和服务器时，需要花费数月进行部署，尤其是在考虑国际扩张的情况时。
According to Mr. Tan,“Traditional datacenters and server purchases would have taken months to deploy, especially considering international expansion.谷歌拥有世界上15个最节能的数据中心，但它希望进一步减少碳排放量。
Google has over 15 of the most energy efficient data centres in the world but it wants to further reduce their carbon footprint.用于存储、管理和分发信息的绿色数据中心已经帮助许多公司减少能源消耗以及总能源成本。
Green data centers for storing, managing, and distributing information have helped many companies reduce energy consumption and total energy costs.在本地或在一个特定的欧洲数据中心，您可以最终决定如何处理受保护的数据。
On-premises or in a specific European-based datacentre, you have the final say in what to do with the protected data.该集团还负责维护Janelia的数据中心以及位于HHMI总部的备份和灾难恢复资源。
The group is also responsible for maintaining Janelia's data center as well as backup and disaster recovery resources located at HHMI's headquarters.这些巨大的数据中心可以享受所在地提供的种种好处，包括规模消费带来的低能源价格、税收和气候方面的好处等。
These giant datacenters also offer local benefits such as low energy prices for large-scale consumption, tax benefits, and climatic advantages.节点位于不同国家的主要数据中心：德国，荷兰，俄罗斯，美国，中国和日本。
The nodes are located in major data centres in different countries: Germany, the Netherlands, Russia, USA, China and Japan.为了适应这些大数据，公司正在部署新的数据中心或升级其现有数据中心，并开发超大规模或大型数据中心。
To accommodate this large WindowsServer2008可助您灵活地创建敏捷、动态的数据中心，以满足您不断变化的业务需求。
Windows Server 2008 provides you with the flexibility to create an agile and dynamic datacentre to meet your changing business needs.但冰岛的数据中心需要从平均温度39ºF[4ºC]冷却。
A data center in Iceland however needs to be cooled from an average temperature of 39 ºF[4 ºC].".在运行商的数据中心部署和测试第一个版本的国际交易日志软件(有限的范围内)；.
Deployment and testing of first ITL version(with limited scope) at the operator' s data centre.如今的数据中心正在从对基础设施、硬件和软件的所有权模式向另一种按需订阅和交付模式转变。
Today's datacenters are shifting from an infrastructure, hardware and software ownership model, toward a subscription and capacity on demand model.据说明，该举措的目标是精简世界各地的数据中心和建立增强型信通技术灾后恢复及业务连续性环境。
This initiative is described as seeking to streamline data centres worldwide and to establish an enhanced ICT disaster recovery and business continuity environment.Psychz的创始人很高兴地宣布推出两个新的欧洲数据中心在英国伦敦和阿姆斯特丹，荷兰。
The founders of Psychz are pleased to announce the launch of two new European Data Centers in London, England and Amsterdam, Netherlands.
