的文盲 - 翻译成英语

• illiteracy
• illiterate

在 中文 中使用 的文盲 的示例及其翻译为 英语

委员会特别关切妇女和女童的文盲率极高，在15至49岁的妇女和女童中占81％。
The Committee is especially concerned about the extremely high rate of illiteracy among women and girls, 81 per cent for women and girls between the ages of 15 and 49.

另一方面，巴基斯坦的文盲总人数在绝对数量上几乎翻了一番。
On the other hand, the total number of illiterates in Pakistan has almost doubled in absolute number.

在助产士辅助下分娩的文盲妇女的比例仅占49%，而具有中学和以上文化水平的妇女则高达94%。
Only 49 per cent of illiterate women gave birth with a qualified person in attendance, compared to 94 per cent for women with secondary-level or higher education.

妇女的文盲率是36%，男子是20%（家庭预算调查2000－2001年）。
The illiteracy rate among women was 36 per cent compared to 20 per cent of men(HBS 2000- 2001).

委员会对妇女的文盲率以及城市和农村妇女这方面的差异表示关切。
The Committee is concerned about the illiteracy rates among women and the disparities in this regard between women in urban and rural areas.

目前，试验项目已成功地使该国16％的文盲识字，人均成本费低于国家扫盲方案。
Concurrently, the pilot project succeeded in making 16 per cent of the illiterates in the country literate, at a lower cost per person than the national literacy programme.

委员会对妇女中极高的文盲率以及女童小学入学和毕业比率极低深表关切。
The Committee expresses its particular concern at the very high rate of illiteracy among women and the extremely low levels of primary school enrolment and graduation among girls.

世界上三分之二的文盲是妇女，这种情况严重削弱了她们在家庭和地方社区内的议价能力。
Women make up two thirds of illiterate persons in the world, which significantly impairs their bargaining power within the family and local community.

最多的文盲和未受过教育的男子和妇女就出现在他们中。
The greatest number of illiterate and uneducated men and women were precisely within this population.

同一年龄组所有语言的文盲率为6.8%；其中男性为5.7%，女性为7.8%。
The illiteracy rate(for all languages) for the same age group is 6.8 per cent; 5.7 per cent for males and 7.8 per cent for females.

罗马尼亚女性人口的文盲率为0.13%，罗姆女性人口的这一比例为0.17%。
With regard to illiteracy, the percentages are 0.13 per cent for the Romanian female population and 0.17 per cent for the Roma female population.

根据政府数据，沙特王国的文盲率在1972年为60％，但在2018年，文盲率低于5.6％.
The illiteracy rate in the Kingdom was 60% in 1972, but in 2018 the illiteracy rate is less than 5.6%, according to government data.

按年龄组分列的文盲农村妇女比例：15-24岁，25-44岁.
Percentage of illiterate rural women by age group: 15-24, 25-44.

与此同时，农村地区的文盲妇女减少12%，绝对数为103,000人。
At the same time, the number of illiterate women in rural areas diminished by 12 per cent, amounting to 103,000 in absolute terms.

它还特别关切的是，土著和部落人民的文盲率是全国平均水平的一倍。(第五条).
Of particular concern are the illiteracy rates for indigenous and tribal peoples, which are almost double the national average(art. 5).

扫除数以亿计的文盲是一项道德义务，也是我们的时代面临的最大挑战之一。
Helping the hundreds of millions of illiterate men and women learn to read was a moral obligation and one of the greatest challenges of the age.

虽然男女之间在教育成就上的差别缩小，只是全世界75%的文盲仍是妇女。
Although the differences in educational attainment between males and females have shrunk, 75 per cent of illiterate persons in the world are women.

在这个领域中，与电池无关的概念完全放错了位置，仅表明构建这些ESS的工程师的文盲。
The notion of battery-agnostic in this space is utterly misplaced and only points to the illiteracy of the engineers building these ESS.

在印度，有90%的穷人和95%的文盲是达利人。
Around 90% of the poor people and 95% of the illiterate in India are Dalits.

下文表6显示了2000-2005年期间阿拉伯各国的文盲人数随时间发生的变化。
Table 6 below shows change over time in numbers of illiterate persons for the Arab States during the period 2000-2005.