扫盲 - 翻译成英语

• literacy
• literate

在 中文 中使用 扫盲 的示例及其翻译为 英语

在了世宗扫盲大奖.
The King Sejong Prize for Literacy.

我们在几大洲参与了扫盲斗争。
We are participating in the struggle against illiteracy on several continents.

为降低某些地方依然存在的高文盲率，缔约国出台了《巴西扫盲方案》。
To combat the high illiteracy rates that still prevail in some places, the State party introduced the" Literate Brazil" program.

我国政府已开始执行一项使圣基茨和尼维斯的每名儿童在2005年以前计算机扫盲的方案。
My Government has embarked on a programme to make each child in St. Kitts and Nevis computer literate by the year 2005.

全国妇女理事会正努力"引进信息技术"作为成人扫盲的教育手段。
The National Women' s Council is working towards the Introduction of Information Technology(IT) as a tool for teaching adults to become literate.

这个系列，包括委托进行的工作，重点在于政策、评估、监测与评价、方案执行和扫盲环境。
The collection, which includes commissioned work, focuses on policies, assessment, monitoring and evaluation, programme delivery and the literate environment.

(c)通过促进写作活动、各种印刷版及电子版教材、出版和发行，丰富扫盲环境；.
(c) Enriching the literate environment, through the promotion of authorship, printed and electronic materials, publishing and distribution;

在教师教育数字扫盲（由加拿大研究理事会的资助）。
Digital Literacies in Teacher Education(funded by the Canadian Research Council).

教科文组织全民扫盲的总体途径包括：通过幼儿保育和教育建立坚实基础；.
UNESCO's overall approach to literacy for all encompasses the following: building strong foundations through early childhood care and education;

在扫盲测试中，16.4％，约580万人，得分最低，而OECE平均为15.5％.
In the literacy test, 16.4%, around 5.8 million people, scored the lowest level, compared with an OECE average of 15.5%.

他欢迎举行区域扫盲大会的计划，因为这些会议可以帮助应对各区域面临的具体挑战。
He welcomed the plan to hold regional conferences on literacy, which would help to address the specific challenges faced in each region.

扫盲问题是联合国可持续发展目标以及联合国2030年可持续发展议程的一个重要组成部分。
The issue of literacy is a key component of the United Nation's Sustainable Development Goals and the 2030 Agenda for Sustainable Development.

妇女之所以深切地感受到扫盲的必要性，是因为她们在管理经济活动的过程中遇到了种种困难。
Women have been aroused to the need for literacy by the difficulties they encounter in their economic activities.

阿拉伯地区促进妇女扫盲行动计划》的活动、实施和后续行动汇总表.
Matrix presentation of activity, implementation and follow-up action under the Plan of Action for the Promotion of Literacy among Women in the Arab Region.

扫盲的这一程序性定义最符合本计划及其中所包含的方案和项目的目标。
It is this procedural definition of literacy that is most consistent with the objectives of the plan and the programmes and projects that it contains.

然而，由于在贷款管理和扫盲方面缺乏经验以及贷款数量不足等原因，还是存在一些困难。
Some difficulties exist, however, owing to inexperience in credit management, illiteracy and the insufficiency of credits.

一些部门和机构参与扫盲工作，包括针对游牧民族贝都因人和成年人可持续发展的教育方案。
A number of sectors and institutions participate in the literacy effort, which includes education programmes for the nomadic Bedouin and sustainable development for adults.

这使得扫盲和成人教育机构能够为扫盲方案培训大量教师和指导员；.
This has enabled the Literacy and Adult Education Agency to train significant numbers of teachers and guidance personnel for literacy programmes;

一些阿拉伯国家的大学和研究中心正在研究扫盲领域的相关趋势或发起进修的特别方案。
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

通过农民协会和合作社加强扫盲体系的建设有助于降低妇女的文盲水平。
The strengthening of the literacy system through peasants' associations and cooperatives contributes to the reduction of illiteracy levels in women.