扫除文盲 - 翻译成英语

• combating illiteracy
• eradication of illiteracy
• to eradicate illiteracy

在 中文 中使用 扫除文盲 的示例及其翻译为 英语

该中心还通过以当地语言向当地民众提供联合国文件的方式努力扫除文盲。
It also worked to combat illiteracy by providing local populations with United Nations documents in their own languages.

宣言应从性别角度强调初级教育在扫除文盲方面的关键作用。
The declaration should emphasize the key role of primary education in fighting illiteracy, with a gender perspective.

罗马尼亚赞扬了约旦在经济、社会和文化权利以及扫除文盲方面的进步。
Romania commended the progress regarding economic, social and cultural rights and the fight against illiteracy.

委内瑞拉使用古巴的"Yopuedosi"模式开展扫盲运动，2005年宣布已扫除文盲。
On the basis of a literacy campaign carried out using the Cuban" Yo puedo si" model, Venezuela has declared that illiteracy has been eliminated in 2005.

国家一直在作出不懈的努力，通过推广教育、扫除文盲和宣传工作，使公众注意这种作法的有害影响，从而铲除女性割礼。
The State is tireless in its efforts to eradicate female excision, by extending education, combating illiteracy and directing the media to draw attention to the damaging effects of the practice.

法国问到吉布提为提高妇女在所有领域的地位所要采取的措施，特别是在获得主管职位、扫除文盲和终结切割女性生殖器官的行为。
France inquired about the steps to be undertaken by Djibouti to improve the status of women in all areas, especially access to responsible posts, combating illiteracy and putting an end to FGM.

年8月举行的关于文盲现状及其未来发展趋势的会议建议拟定一项全面的计划，争取在2000年之前在苏丹扫除文盲。
A conference on the status of illiteracy and its future prospects, held in August 1990, recommended the elaboration of a comprehensive plan for the eradication of illiteracy in the Sudan by the year 2000.

玻利维亚法律规定了教育权和跨文化双语教育权利，以及扫除文盲、促进包容性和持久性和教师培训等项目。
Bolivia had adopted legislation on the right to education and on intercultural bilingual education and had launched projects to eradicate illiteracy, promote long-lasting inclusion and train teachers.

巴基斯坦全国妇女协会认为，妇女之所以屈从听命的主要原因就在于她们的无知，而为克服这种现象就必须扫除文盲。
The All Pakistan Women' s Association considers the main reason for the subjugation of women to be their ignorance and that it is necessary to overcome this by programmes to eradicate illiteracy.

委员会的审议建议：加强努力，扫除文盲，特别是在农村地区和土著人口中，拟订更多的成年妇女扫盲方案。
Recommendation of the Committee: Enhance efforts to combat illiteracy, especially in the rural areas and among indigenous people. Develop programmes to address illiteracy among adult women.

开发署在叙利亚采取了旨在扫除文盲、提高社会技能且提供职业培训的措施，以协助妇女有机会获得可持续的工作。
UNDP undertook interventions aimed at eliminating illiteracy, upgrading social skills and providing vocational training to assist women in gaining access to sustainable jobs in the Syrian Arab Republic.

后来，数十万古巴人走到非洲土地上，为非洲人民的真正权利进行反对种族隔离、防治疾病和扫除文盲的斗争。
The time had not yet arrived when hundreds of thousands of Cubans would go to African lands to struggle for the real rights of its people, against apartheid, disease and illiteracy.

帮助各国共同努力,改善贫困人民的生活,战胜饥饿、疾病和扫除文盲,并鼓励尊重彼此的权利和自由。
To help nations work together to improve the lives of poor people, conquer hunger, disease, illiteracy, and to encourage respect for other's rights and freedoms.

在此之前，我们为在发展中国家，特别是在非洲，教育儿童、扫除文盲和消灭贫困而发起了"迪拜关爱"行动。
Before that, we launched the Dubai Cares initiative to educate children, eradicate illiteracy and fight poverty in developing countries, particularly in Africa.

它在超过30个国家工作，通过与当地社区合作，消除贫困，扫除文盲和消灭疾病，促进可持续的经济和社会发展。
Working in more than 30 countries, it promotes sustainable economic and social development by working with local communities to eradicate poverty, illiteracy and disease.

国家发展各种教育设施，扫除文盲….
The state develops educational facilities in order to eliminate illiteracy.

(b)扫除文盲的第23/(2011)号法律；和.
(b) Act No. 23(2011) on combating illiteracy;

我们的目的是到2014年实现完全扫除文盲。
Our aim is to achieve full literacy by 2014.

科威特制定的最终目标是到2000年全部扫除文盲。
The ultimate objective set by the State of Kuwait was to fully eradicate illiteracy by the year 2000.

最后，科威特已通过了未来的计划和目标以确保完全扫除文盲。
Finally, Kuwait has adopted future plans and objectives to ensure the full eradication of illiteracy.