成人扫盲 - 翻译成英语

• adult literacy

在 中文 中使用 成人扫盲 的示例及其翻译为 英语

年成人扫盲和基础教育受训人数增加到7400名男女教员和114名自愿市政技术人员。
In 1993, this number rose; 7,400 volunteer teachers and 114 municipal technicians received training in adult literacy and adult basic education;

该协会开展各种活动，其中最重要的是成人扫盲项目，这是阿拉伯联合酋长国第一个此类项目。
It undertakes various activities, the most important of which is the Adult Illiteracy Eradication Project, which was the first project of its kind in the United Arab Emirates.

成人扫盲和基础教育方案"使我们能够在成人扫盲方面取得重大进展。
The Adult Literacy and Basic Education Programme has made it possible to make important progress in the area of adult literacy..

参与教育部关于性别问题的全国运动，如曼努埃拉·萨恩斯运动和多洛雷斯·卡库安戈运动，目的是进行成人扫盲和基础教育；.
Participation in the Ministry of Education' s Manuela Sáenz and Dolores Cacuango national gender-focused campaigns for adult literacy and adult basic education.

以来，粮食计划署还通过以工换粮办法支助ElObeid的职业培训方案及成人扫盲方案.
The vocational training programme and the adult literacy programme in El Obeid were also supported by the World Food Programme through its food-for-work scheme from 1997 onward.

通过这些努力极大加快了实现诸如小学入学净比例和成人扫盲率等量化具体目标。
These efforts have led to significant improvements in meeting numerical targets such as the net enrolment ratio in primary education and the adult literacy rate.

年，88%的政府报告其已制订成人扫盲法律或政策。
In 2002, 88 per cent of Governments reported having a law or policy on adult literacy.

这些服务包括：成熟的12年级文凭课程和成人扫盲计划。
These services include the Mature Grade 12 Diploma Program and the Adult Literacy Program.

(a)一般而言，财政援助的规模明显不足以应对扫盲十年成人扫盲的挑战；.
(a) The scale of financial assistance has in general been clearly insufficient to meet the adult literacy challenges of UNLD;

(f)就任务的规模和性质而言，成人扫盲的供资规模不足。
(f) The scale of funding for adult literacy is insufficient for the size and nature of the task.

欧塞警官在为当地的49名女警官成人扫盲培训方面成绩斐然。
Among Mrs. Osei's impacts was successfully initiating an adult literacy training for 49 female police officers in Jubaland.

参加成人扫盲和技能计划基础阶段及后续阶段的妇女人数为47391人，男性为14870人，换句话说，比例为318:100。
The number of women enrolled in adult literacy and skills programmes in the foundation and follow-up stages is 47,391, compared with 14,870 men, or, in other words, a proportion of 318 per cent.

政府与非政府组织在非正规初等教育、正规初等和中等教育以及成人扫盲方案方面的合作，是以分担责任的原则为指导的。
Government-NGO cooperation in non-formal primary education, formal primary and secondary education and adult literacy programmes is guided by the principle of sharing responsibility.

许多国家只把约1%的教育预算用于成人扫盲(见表4)，政府提供者承认该水平远远低于所需资源。
Many countries spend only about 1 per cent of their education budget on adult literacy(see table 4), a level which government providers concede falls far short of the necessary resources.

成人扫盲评估估计，全国只有12％的成年人有"精通"健康素养和14％的"低于基本"健康素养(18)。
The National Assessment of Adult Literacy estimates that only 12% of adults have"proficient" health literacy and 14% have"below basic" health literacy(18).

本报告确认对成人扫盲的供资水平低是实现该十年目标的一个关键制约因素；需要采取紧急行动，特别在以下方面：.
This report has identified the low level of funding for adult literacy as a key constraint in achieving the goals of the Decade; urgent action is required, particularly.

委员会还满意地注意到通过了"促进教育和文化的战略计划"，以及在扩大学前教育和成人扫盲计划方面取得的进展。
The Committee also notes with satisfaction the adoption of the Strategic Plan for Education and Culture as well as the progress made to expand preschool education and adult literacy programmes.

巴西的合作包括广泛的领域：保健（特别着重防治艾滋病毒/艾滋病）、农业、成人扫盲、教育、公共行政和环境。
Brazilian cooperation covers a broad range of domains: health with particular focus on HIV/AIDS, agriculture, adult literacy, education, public administration and the environment.

从幼儿教育到成人扫盲，每个分部门都应被视为具有包容性，因为每个阶段的教学都建立在前一个阶段之上。
Each subsector, from early childhood education to literacy for adults, is considered on an inclusive basis, as every stage of teaching and learning builds on the preceding one.

各方承认必须立即采取成人扫盲行动，认识到必须摒弃过去对于扫盲的简单认识，承认学习是一个连续的过程。
There was an acknowledgement of the urgent need for action on adult literacy and recognition of the need to move beyond past simplistic understandings of literacy towards recognizing a continuum of learning.