扫盲方案 - 翻译成英语

• literacy programme
• literacy programmes
• literacy programs
• literacy program

在 中文 中使用 扫盲方案 的示例及其翻译为 英语

多年来，沙特王国在成人教育和扫盲方案方面取得了长足进步.
The Kingdom has made great strides in adult education and literacy programs over the years.

应扩大包括扫盲方案在内的教育和培训机会，同时考虑到弱势人口的需求。
Education and training opportunities, including literacy programmes, should be expanded, taking into account the needs of vulnerable populations.

是，我能"扫盲方案和"奇迹活动"被多次援引为良好实践。
The" Yes I can" literacy programme and the" Milagro Operation" were mentioned on several occasions as good practices.

可以通过提供健康扫盲方案改善妇女的健康，使她们能够对自己的健康作出知情的决定。
Women' s health can be improved by providing health literacy programmes so that they are empowered to make informed decisions about their own health.

如"奇迹活动"和"是，我能"扫盲方案所显示的，它的行动不限于集体权利。
Its action was not limited to collective rights, as demonstrated by Operation Milagro and the" Yes I Can" literacy programme.

扫盲方案向我国所有各区以及某些工作组织和监狱中的全体公民免费提供。
Literacy programmes are offered free of charge to all citizens in all districts of the country and in certain work organizations and the prison.

实施《国家妇女扫盲方案》，通过惩罚割礼师以及父母，打击女性外阴残割的行为。
A National Women' s Literacy Programme has been set up and female circumcision is being tackled by punishing practitioners and parents.

可鼓励学生报名参加这些方案并在专门领域开展科学研究和调查，以期从数量和质量两方面增强扫盲方案。
Students can be encouraged to enrol in these programmes and conduct scientific studies and research in specialized fields with a view to bolstering literacy programmes both quantitatively and qualitatively.

在平等部主持下运作的全国妇女理事会发起了一个成年人扫盲方案。
The National Women' s Council which operates under the aegis of the MGECDFW has launched an Adult Literacy Programme.

促进创业发展成人扫盲方案"课程是，对自2008年以来开设的成人扫盲方案的补充。
The course on" Adult Literacy for Entrepreneurship Development"(ALED) is a supplement to the Adult Literacy Programme since September 2008.

他们与地方政府和领导人合作，减少强迫早婚和对待寡妇的传统做法，制定成人扫盲方案。
They worked with local governments and leaders to diminish forced early marriages and traditional practices towards widows and established adult literacy programmes.

她希望获得关于如何监测提高妇女地位的国家政策以及扫盲方案范围的信息。
She would like information on how the national policy for the advancement of women was monitored and on the scope of the literacy programme.

教科文组织达卡办事处举办了一个提高母语/双语扫盲方案和活动质量国际讲习班。
An international workshop on improving quality of mother tongue/bilingual literacy programmes and activities was organized by the UNESCO Dhaka office.

五．教育主管当局与地方当局和社区组织结成战略联盟，以支持完善扫盲方案。
The educational authorities enter into strategic partnerships with the local authorities and community organizations so as to help improve the literacy programme.

年至1993年间，国际崇德社强调经济发展、培训、教育和扫盲方案，以提高妇女及其家人的地位。
During 1990- 1993 Zonta emphasized economic development, training, education and literacy programmes to improve the status of women and their families.

伊拉克向所有公民提供各级免费教育，并改善和扩大了扫盲方案，优先重视农村和边远地区。
Iraq offered free education to all citizens at all levels and had improved and expanded its literacy programmes, giving priority to rural and remote areas.

儿童基金会正在实施大约50个扫盲和扫盲相关项目，在本十年开始时表明对扫盲方案和活动的支持。
UNICEF is implementing approximately 50 literacy and literacy-related projects, demonstrating its support for literacy programmes and activities as the Decade begins.

项目之所以成功是因为它纳入了各族裔群体的文化背景，并提供了包括扫盲方案和伦理行为在内的教育机会。
The project was successful as it incorporated the cultural context of different ethnic groups and provided educational opportunities that included literacy programmes and ethical conduct.

此外，通过得到儿基会支持的一系列扫盲方案，也门在女童教育领域取得了进展。
Furthermore, Yemen has made progress in the area of girls' education through a series of literacy programmes supported by UNICEF.

扫盲方案可用的建筑物、设施和设备：研究显示，扫盲中心缺乏令人满意的饮用水和卫生设施。
Buildings, facilities and equipment available for literacy programmes: studies have shown that literacy centres lack satisfactory drinking water and sanitation.