Despite these efforts, women account for only 11 per cent of the people who attend courses offered by literacy centres.
此外,参加扫盲中心课程的妇女得到了解决健康问题和其他发展问题的所有信息。
Additionally, women attending the literacy centres received all messages dealing with health or other development issues.
当务之急是创建扫盲中心和发放学习材料。
The most immediate priorities referred to the creation of literacy centres and the distribution of learning material.
在居民特别是青年人中促进非正规教育,保证扫盲中心招生时男女机会平等;.
Promote informal education among inhabitants, particularly young people, and guarantee equal opportunities for admission to literacy centres for women and men;
教育的学校数目、按层次和国籍分类的学生数目、以及成人教育和扫盲中心;以及.
(g) Education in terms of number of schools, students by level and nationality, and adult education and illiteracy centres; and.
农村和城市地区的家庭学校和社区学校更象扫盲中心而不是正规学校。
Home- and community-based schools in both rural and urban areas function more as literacy centres than formal schools.
目前的障碍是缺乏资金用来建设更多的扫盲中心以及难以招聘到受过训练的老师,特别是农村地区的女老师。
Current obstacles are lack of financial resources to build more number of literacy centres, and difficulties in recruiting trained teachers, especially female ones in rural areas.
在扫盲中心工作的许多教师尚未充分具备有效执行自己任务的资格;他们的受教育水平和教学经验明显不足。
Many teachers working in literacy centres are not fully qualified for effective performance of their tasks; they are clearly weak in terms of their level of education and teaching experience.
Literacy centres for young people and adults aim to raise the gross literacy rate to 70 per cent by 2015, reduce the gender gap in literacy by 2010, and raise the literacy rate to 40 per cent by 2011.
As of 1999, Togo had 2,500 literacy centres and 700 trained women facilitators, and approximately 28,100 women(admittedly a mere 3 per cent of the female labour force) had been taught to read and write.112.
教育部制订了一套综合措施,为报名参加成人教育和扫盲中心旨在降低女童与妇女辍学率方案的学生提供帮助。
The Ministry has adopted a comprehensive set of measures to help students enrolled in the programme to reduce dropout rates among girls and women attending adult education and literacy centres.
缺乏为成人教育和扫盲中心提供计算机、向学生教授计算机知识的能力,以及缺乏现代教学辅助设备;.
Lack of capacity to be able to provide computers in adult education and literacy centres so as to teach computer literacy to students, and shortage of modern teaching aids;
In 10 countries of West and Central Africa, approximately 3,400 schools and 800 literacy centres were supported under the African Girls Education Initiative, more than doubling 1997 coverage.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt