国家扫盲 - 翻译成英语

• national literacy

在 中文 中使用 国家扫盲 的示例及其翻译为 英语

年成立了国家扫盲和成人教育办公室，以取代国家扫盲中心。
The National Literacy and Adult Education Office was established in 1995, replacing the National Literacy Centre.

年8月起，青年部制定并执行了国家扫盲方案。
The Ministry of Youth has drawn up a National Literacy Programme(PNA), which it has been implementing since August 2005.

关于报告第124段，请提供详细资料介绍国家扫盲方案的成就。
Referring to paragraph 124 of the report, please provide detailed information on the achievements of the national literacy programmes.

在妇女和女童的扫盲方面，《国家扫盲方案》一共培训了35,854人，其中23,857人为女性，占接受培训总人数的62%。
As regards the eradication of illiteracy among women and girls, of the 35,854 persons trained by the National Literacy Programme, 23,857, or 62 per cent, are women and girls.

若干国家，包括乍得、埃及、尼日利亚、印度、伊拉克和委内瑞拉玻利瓦尔共和国，选择开展国家扫盲运动降低成人文盲率。
Several countries, including Chad, Egypt, Nigeria, India, Iraq and Venezuela(Bolivarian Republic of), opted for national literacy campaigns to reduce adult illiteracy.

在2008年之前文盲率减低1个百分点（巴拉圭2020年战略计划、国家扫盲计划和达喀尔全民教育行动框架的目标）。
The target is to eliminate illiteracy altogether by 2008(Paraguay Strategic Plan 2020. National Literacy Plan and Education Target for All- Dakar).

特殊教育管理条例》规定，应为常规学校中的视障学生以及国家扫盲方案中的学员复制音频教材(第123条)。
The regulations on special education provide for audio reproduction of teaching materials for students with visual disabilities attending mainstream schools and participating in the national literacy programme(art. 123).

这一计划得到了国家扫盲计划的资助，在2004年，受益人数达到3873人，全部为妇女和青年女子，而在2001年，受益妇女仅为2479人。
This programme is being funded by the National Literacy Programme. In 2004 a total of 3 873 girls and young women signed up for courses, compared to 2 479 in 2001.

国家扫盲局，.
National literacy agency.

PNA国家扫盲方案.
PNA National Literacy Programme.

国家扫盲委员会.
National Literacy Council.

国家扫盲委员会.
National Literacy Committee.

国家扫盲方案39.
National literacy programme.

国家扫盲委员会（CONALFA）95.
National Literacy Council(CONALFA).

CNPOLA：国家扫盲组织常务理事会.
CNPOLA: National Standing Council to Combat Illiteracy.

支持会员国制定国家扫盲政策和战略；.
Supporting Member States in developing national literacy policies and strategies;

支持成员国制定国家扫盲政策和战略；.
Supporting Member States in developing national literacy policies and strategies;

国家扫盲计划（2004-2008年）的实施方案：.
National Literacy Plan(2004-2008)- Programmes implemented.

教育部的国家扫盲方案明确阐明，它的主要目标是：.
The National Literacy Program(NLP) of the MoE illustrates explicitly that one of its main objectives is:-.

年4月30日第98-194号法令设立的国家扫盲委员会。
The National Literacy Committee established by Decree No. 98-194 of 30 April 1998.