I will impose strict time limits on any opening remarks.
他回来,外面,一个小时的时间限制。
He returned last, and well outside the time limit of an hour.
该计划最初有两个月的时间限制,其中违约公司必须在2014年10月之前达到要求。
This scheme initially had a time limit of two months wherein the defaulting companies had to meet the requirements by October 2014.
我想你的时间限制在过去几年里变得越来越严重,因为你的知名度提高了。
I imagine your time constraints have become more severe in the past few years, as your profile has risen.
这场比赛中有7小时的时间限制,所以想让自己跑进6到7个小时。
We had a seven-hour time limit on this run so I wanted to pace myself to between six and seven hours.
类似的搜索时间限制被用来将边界探测搜索分类为先于注意的。
Similar search time limitations are used to classify boundary detection searches as preattentive.
当你有紧迫的时间限制时,你通常总能找出完成工作的办法。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
不遵守48小时拘留的时间限制,导致可能超过1个月的拖延;.
Failure to comply with the 48-hour time limit on remand in custody, causing delays that can last up to one month or more;
鉴于理事会全会期间的时间限制,罗马尼亚已就各项结论和/或建议提交了下列附加资料。
Given time constraints during the plenary session of the Council, Romania has submitted the following additional information on conclusions and/or recommendations.
虽然签发签证并没有绝对的时间限制,美国尽力在合理时间内发出签证。
While there is no absolute time limit for the issuance of visas, the United States makes every effort to ensure that visas are issued in a reasonable period of time..
家长们必须设定iphone的屏幕时间限制,以控制儿童iphone的使用时间。
And parents began using the Screen Time restrictions to control their children's iPhone usage.
这一节中还应当列入对这些武器有效寿命的具体时间限制。
This section should also include specific time limitations on the active life of these weapons.
对恐怖主义嫌疑分子起诉前拘押已有严格的时间限制(目前最长拘押期为28天)。
There are already strict time limits for the pre-charge detention of terrorist suspects(currently up to a maximum of 28 days).
他们了解徒步路线的情况,可以根据你的时间限制和想要的难度推荐一条路线。
They know about the trail conditions and can suggest a route that will fit your time constraints and desired difficulty.
每个故事,父母都有5分钟的阅读时间限制,因此结果无法与他们展示故事所需的时间挂钩。
For each story, parents had a 5-minute reading time limit, so results couldn't be pegged to how long it took them to present the story.
这一权利在国家继承情况下不受剥夺,也不受任意或非法的时间限制。
This right cannot be abridged under conditions of State succession, nor can it be subject to arbitrary or unlawful time limitations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt