Whilst the artist meticulously catalogues his works and labels with successive numbers to indicate the temporal sequence of production, few are adorned with unique titles;
特别报告员作此选择时遵循委员会规定的原则,必须以来文登记的时间顺序为首要考虑。
In making the selection, the Special Rapporteur follows the principles laid down by the Committee, in accordance with which primary consideration must be given to the chronological order in which the communications were registered.
Temporal order between events can exhibit genuine quantum features.
路加的精准体现在他把主要的历史人物按照正确的时间顺序排列。
Luke's accuracy is demonstrated by the fact that he names key historical figures in the correct time sequence.
是3和4的结合体,代表生命的轮回,展示了大自然完美的时间顺序。
Represents the cycle of life and the union of three and four, expressing perfect timing and the order of nature.
其次,该部门在历史上的暴力研究方面表现出色,具有显着的时间顺序。
Secondly, the department is strong in the research of violence in History, with a notable chronological breadth.
博客是一个Web站点,其中的条目按时间顺序书写,并按相反的时间顺序显示。
A blog is a website in which items are posted on a regular basis and displayed in reverse chronological order.
我认为你的时间顺序是错误的:在中世纪早期,欧洲有大型的犹太社区。
I think your chronological premise is wrong: there were large Jewish communities in Europe already in the early Middle Ages.
在这之间的时间顺序的成员是约翰卡罗尔,谁后来成为第一位罗马天主教在美国的主教。
Among the members of the order at that time was John Carroll, who later became the first Roman Catholic bishop in the United States.
所有美国职业移民签证的类别按发出的时间顺序提交请愿,直到达到特定类别的年度申请数量为止。
All employment-based visas are issued in the chronological orderin which the petitions were filed until the annual numerical limit for the category is reached.
我们通常认为,事件的发生是按照一定的时间顺序进行,比如A事件后随之造成了B事件,反之亦然。
We often think of events occurring in a definite chronological order, with event A happening(and causing) event B, or vice versa.
然而,应注意本报告的增编载有发函和所收答复的详情,并采取了不同的时间顺序。详情如下。2.
It should be noted, however, that the addendum to the present report- which contains the details of the communications sent and the replies received- follows a different chronology, the details of which are explained below.
目前正在为建立一个模型原型就降雨量、温度、陆地覆盖和其他相关现象进行空间的时间顺序分析。
Spatial time sequence analyses of precipitation, temperature, land cover and other relevant phenomena are being prepared for a model prototype.
匈牙利政府提供了有关事件发生的时间顺序和为确保所涉家庭在Zámoly重新安置所作的努力的资料。
The Hungarian Government has provided information outlining the chronology of events and citing the efforts that have been made to ensure that the families concerned are rehoused in Zamoly.
必须指出,这些增加的时间顺序。
It has to be noted that these increase in the order of time.
在其核心,该系统会记录交易的时间顺序,而且所有节点都使用选定的共识模型来协商交易的有效性。
At its core, the system records the chronological order of transactions with all nodes agreeing to the validity of transactions using the chosen consensus model.
本报告前四章按出访的时间顺序而不是按出访国的字母序编排。
The first four chapters of this report follow the chronological order of the mission and not the alphabetical order of countries.
对于高速碰撞测试,必须遵循一个明确定义的时间顺序。
For the performance of high-speed tests, a specifically defined time sequence must be followed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt