I got past Hamilton and then he went off and I knew we had a chance then.
这1550万美元的总额是过去几年中任何一个季度中加密货币犯罪的最低数字。
This total of $15.5 million represents the smallest number of cryptocurrency crimes of any quarter in the past several years,".
在考虑ROCE时,请记住它反映的是过去,并不一定预示未来。
When considering ROCE, bear in mind that it reflects the past and does not necessarily predict the future.
但是,如果我们说的是过去为我们提供了吸取教训以供思考的机会,我会更加信服。
If, however, we mean that the past presents us with an opportunity to draw lessons for consideration, I am more persuaded.
重要的是要记住,ROCE显示的是过去的性能,不一定具有预测性。
It is important to remember that ROCE shows past performance, and is not necessarily predictive.
这个图象指的是过去的图象,或者是现在正在发生的图象,或者是将来要计划的图象。
The image means the past, or the image which is taking place now, or the image which I shall project into the future.
这与领导们的阶级合作政策形成了直接矛盾,(5)而这个政策反映的是过去,并非现在或未来。
This is in direct contradiction to the class collaboration policies of the leaders, which reflect the past, not the present or the future.
他以图阿雷格人为例发表观点说,造成图阿雷格人目前的困难的原因是过去没有尊重他们的文化。
Using the Tuareg as an example, he expressed the view that their present difficulties had arisen from past failure to respect their culture.
我讨厌这个问题!我是一位进化生物学家,也就是说我研究的是过去,而不是未来。
I am a professor of human evolutionary biology, which means I study the past, not what lies ahead.
移动平均线可以帮助确定趋势模式,但可能会有一些滞后,因为它们指的是过去的价格。
It can help in identifying a trend pattern but there may be some lag as they refer to past prices.
由于与不安全局势、军事行动和罂粟病害有关的投机活动,7月份鸦片价格的增幅是过去5年来最大的。
July saw the highest opium price rise over the past five years, because of speculation related to insecurity, military operations and the opium disease.
左边的部分是过去的时空,右边的部分是未来的时空。
The left part of the stage is the past and the right part of the stage is the future.
如果你那样看,你看的是过去。或你向内看,如果你很柔软,看自己的内部。
If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself.
过去三年,美国的生产率提高的速度是过去五十年来最快的。
Productivity has grown at the fastest 3 year rate in the last 50 years.
在雅典人看来,这些戏剧教给人们的是过去的错误和错失的机会。
To the Athenians, these plays taught about past mistakes and missed opportunities.
国家计划的设计和国家养护和保护环境战略的制定是过去五年中最成功的领域。
The design of national plans and the formulation of national strategies for conservation and environmental protection have been the strongest success areas during these five years.
我们要做的是过去已经做过很多次的:改革资本主义。
It is to do what has been done many times in the past: reform capitalism.
然而,起源科学研究的是过去的事物--独一的、不可重复的、不可观察的事件。
However, origins science deals with the origin of things in the past- unique, unrepeatable, unobservable events.
尽管决议涉及的是过去,但不仅仅是回顾过去,它所发出的信息是针对未来。
Although the resolution deals with the past, it is not only retrospective. The message it delivers is future-oriented.
你明确知道整个的主题是过去,并不是指任何更多。
And you are to expressly understand that the whole of that subject is past, and is not to be referred to any more.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt