在 中文 中使用 的显著减少 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可能是由于近几十年来每日体育活动的显著减少，再加上食物越来越丰富。
This may be because of a marked decrease in daily physical activity during recent decades combined with constant food abundance.来自几个国家的统计数据反映出，地雷和其他战争遗留爆炸物造成的死伤显著减少。
Statistics from several countries reflect a noticeable reduction of death and injury due to landmines and other explosive remnants of war.在这方面应该指出，警官对被关押者实施暴力的情况显著减少。
In this regard, it should 然而自上世纪70年代起，美国政府对投资收入的税收显著减少。
But since the 1970s, we have significantly reduced how much 自2002-2003年以来民众索取司法记录的次数显著减少。
Since 2002-2003 there has been a noticeable decrease in requests from the public for judicial records.随着人工智能在交通运输行业的应用，我们将见证道路交通事故和死亡人数的显著减少。
With the applications of AI in the Transportation industry, we will witness a significant reduction of accidents and fatalities on the roads.用沼气代替木柴降低了农户的费用，使妇女和儿童不用再去打柴，并使砍伐森林的现象显著减少。
Using biogas instead of firewood means 花生或花生酱的消费与癌症复发或死亡的显著减少无关。
Consumption of peanuts or peanut butter was not associated with a significant reduction in cancer recurrence or death.通过实施租赁线路服务，对卫星服务的依赖显著减少到最低水平，确保可根据服务需要维持规模可变的备用联接。
Through the implementation of leased-line services, reliance on satellite services was significantly reduced to minimum levels, ensuring the maintenance of a scalable backup connection for these services as needed.因此，向订约为难民生产面粉的厂家送交的小麦显著减少，截至2010年底，工程处的小麦缓冲库存已用尽。
As a result, the amount of wheat delivered to the mills contracted to produce flour was significantly reduced and the Agency' s buffer stock of wheat exhausted as at the end of 2010.她呼吁继续支助受到冲突和自然灾害影响的弱势群体，并警告说，过渡期间援助的任何显著减少都可能会是毁灭性的。
She called for continuing support to vulnerable communities affected by conflict and natural disasters and warned that any significant reduction in aid during the transition period could be devastating.同时，监察组在执行目前任务期间从会员国方面获得的合作显著减少，只有半数会员国对监察组的询问作出答复。
At the same time, during its current mandate, the Monitoring Group received a notable decrease in the level of cooperation from Member States, with only half replying to its enquiries.特别有一个模型（HadCM3）揭示了南美热带降水的显著减少导致亚马逊雨林的消失从而引起的次级碳循环反馈的可能。
One model in particular(HadCM3) indicates a secondary carbon cycle feedback due 申请就业机构服务的人数显著减少，可能是因为与就业和失业津贴发放机制有关的问题很少获得解决。
Significant decrease of number of persons that apply for the services of the employment agencies may be explained with the limited possibilities to solve problems that related to employment and the mechanism of unemployment allowances payment.各代表团对欺诈案件的显著减少表示赞赏，并请开发署在涉及到捐助者资金的情况下，确保将进展情况充分告知受影响的成员国。
Delegations appreciated the marked decrease in fraud cases and asked UNDP to ensure affected Member States were kept fully informed of progress where donor funds were involved.世界经济还没有从1997-1998年国际金融危机中完全复苏，现在又受到另一个挫折，全球产出和贸易的增长显著减少。
With recovery from the 1997-1998 international financial crises still incomplete, the world economy is experiencing another setback in the form of a significant decline in the growth 它注意到贝宁为促进获得保健服务加大了努力，这使得脊髓灰质炎野病毒的病例显著减少，并消灭了孕产妇破伤风这一疾病。
It noted that Benin had intensified efforts to promote access to health care, which has significantly reduced cases of wild polio virus and eliminated maternal tetanus.关于劳动力，农业部门的就业比重从1970年73.4%下降为1990年35.5%，根据2004年普查，2004年已降至30.5%，从事农业的人口显著减少。
Regarding the labour force, the agricultural sector' s share of employment fell from 73.4 percent in 1970 to 35.5 percent in 1990 and 30.5 percent in 2004 according to the 2004 census, amid a significant decline in agriculture.费用报销部分差距的显著减少(15%)值得特别指出。
The considerable reduction in 法国行动的显著减少或停止可能会加大这些团伙死灰复燃的风险。
A significant diminution or cessation of French operations would likely heighten the risk 
