的最佳保障 - 翻译成英语

• best guarantee
• the best safeguard
• the best assurance
• best protection
• best guarantees

在 中文 中使用 的最佳保障 的示例及其翻译为 英语

这两个进程相辅相成，因为防止核扩散的最佳保障是核裁军。
They are mutually reinforcing processes, in which the best guarantee against nuclear proliferation is nuclear disarmament.

新自由主义认为，市场是自给自足的，不需要监管，市场就是人们福利的最佳保障。
Neoliberalism believes that markets are self-sufficient unto themselves, that they do not need regulation, and that they are the best guarantors of human welfare.

制造业的经验让我学习到，现金流是一家公司的命脉，也是公司未来的最佳保障之一。
My experience in manufacturing taught me cash flow is the lifeblood of a company and one of the best safeguards for a company's future.

第二种做法基于这样的想法，反对使用某种武器的最佳保障是通过禁止生产、购置和储存来确保没有该种武器。
A second approach was based on the thought that the best guarantee against the use of a weapon would be in assuring the absence of the weapon through bans on production, acquisition and stockpiling.

因此，我们避免重复过去的悲剧并防止未来使用这种残酷武器的最佳保障，就是进行认真努力以实现全世界的核裁军。
Hence, the best guarantee that we will avoid repeating past tragedies and prevent the future use of these inhumane weapons is to make serious efforts to attain worldwide nuclear disarmament.

裁军与不扩散之间存在明确且复杂的联系。它们是相辅相成的进程，在此进程中，防止核扩散的最佳保障是核裁军。
There is a clear and inextricable link between disarmament and non-proliferation; they are mutually reinforcing processes in which the best guarantee against nuclear proliferation is nuclear disarmament.

作为区域伙伴和欧洲联盟的新成员，克罗地亚坚持对该方案的承诺，因为它的有效实施是解决该区域流离失所问题的最佳保障。
As both a regional partner and new member of the European Union, Croatia remained committed to the Programme, as its effective implementation was the best guarantee to resolving the displacement problem in the region.

古巴代表团重申对联合国资源使用不平衡表示关切：本组织的工作应注重经济和社会发展，这才是和平与安全的最佳保障。
His delegation reiterated its concern about the imbalance in the use of United Nations resources: the work of the Organization must be redirected to economic and social development-- the best guarantee of peace and security.

丹麦坚信，基于法制的民主社会从坚持基本自由和促进社会正义两方面讲，是稳定发展的最佳保障。
Denmark firmly believes that a democratic society based on the rule of law is the best guarantee for stable development, in terms of both upholding fundamental freedoms and furthering social justice.

宣言》起草者们认为，一个使每一个人都享有真正普遍和不可剥夺的权利和自由的世界，将是持久普遍和平的最佳保障。
The drafters of the Declaration believed that a world where all individuals were entitled to truly universal and inalienable rights and freedoms would be the best guarantee of enduring universal peace.

马来西亚坚信，一个有效的多边体系，以妥当受权的大会为中心，是防止行使绝对权力或无视国际法的最佳保障。
Malaysia is convinced that an effective multilateral system, centred upon an appropriately empowered General Assembly, is our best guarantee against the exercise of absolute power or disregard for international law.

该国政府并不希望以国际机构来补充本国的体制，因为在任何领域里取得可持续性进步的最佳保障是要通过实现本国当家作主的能力。
The Government does not want to supplant national institutions with international bodies, as the best guarantee of sustainable progress in any field is through generation of national ownership.

确认在相互信任和理解氛围下，尊重文化多样性、宽容、对话及合作是国际和平与安全的最佳保障之一，.
Affirming that respect for the diversity of cultures, tolerance, dialogue and cooperation, in a climate of mutual trust and understanding are among the best guarantees of international peace and security.

在制造业的工作经历让我明白了一个道理，那就是现金流是一家公司的命脉，也是公司未来的最佳保障之一。
My experience in manufacturing taught me cash flow is the lifeblood of a company and one of the best safeguards for a company's future.

这是维持持久和平的最佳保障。
This is the best guarantee for long-lasting peace.

这是维持持久和平的最佳保障。
That is the best guarantee of a permanent peace.

民主社会是尊重所有人权的最佳保障。
A democratic society is the best guarantee that all human rights are respected.

民间社会是保护人权和妇女权利的最佳保障。
Civil society is the best guarantee for the protection of human and women' s rights.

毫无疑问，如此的最佳保障是彻底消除此类武器。
There is no doubt that the best guarantee for this is their total elimination.

相信充分实现民主和法制是对和平的最佳保障，.
Certain that the full realization of democracy and the rule of law are the best guarantee of peace.