的最后宣言 - 翻译成英语

• final declaration
• final declarations

在 中文 中使用 的最后宣言 的示例及其翻译为 英语

年2月28日在加拉加斯举行的我们美洲人民玻利瓦尔联盟-人民贸易协定政治局第十次会议的最后宣言谴责美国继续封锁古巴。
In the final declaration of the tenth meeting of the Political Council of ALBA-TCP, held in Caracas on 28 February 2013, the" blockade against Cuba by the United States" was condemned.

许多区域和国际论坛对波多黎各的地位问题表示关注，包括2010年5月1日我们美洲人民玻利瓦尔联盟第九届首脑会议通过的最后宣言。
Regional and international concern about its status had been expressed in various forums, including the Final Declaration of the Ninth Summit of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America(ALBA) of 1 May 2010.

西班牙参加了副部长一级第十四条会议，表示支持普遍加入《条约》的努力，并加入了在该次会议上通过的最后宣言。
Spain participated in the Article XIV conference at the deputy-minister level, expressed its support for efforts to universalize the Treaty, and joined the final declaration adopted at that meeting.

年4月29日在墨西哥尤卡坦州梅里达举行的加勒比国家联盟第六届首脑会议的最后宣言表达了该区域机制对美国古巴政策的反对。
The final declaration of the Sixth Summit of the Association of Caribbean States, held in Mérida, Yucatán, Mexico on 29 April 2014 expressed the regional mechanism' s opposition to United States policy against Cuba.

大韩民国参加了在纽约举行的第十四条大会，并采纳了该届会议旨在促使《条约》生效的最后宣言和措施。
The Republic of Korea participated in the Article XIV Conference, held in New York, and adopted its final declaration and measures to promote entry into force of the Treaty.

关于第三次审查会议将通过的最后宣言序言部分一个段落的建议(CCW/CONF.III/WP.4号文件，爱尔兰和瑞典提交)；.
Proposal for a Preambular Paragraph of the Final Declaration to be Adopted at the Third Review Conference(document CCW/CONF. III/WP.4, presented by Ireland and Sweden);

在会议通过的最后宣言中，我们承诺，只要对受害者和最弱势群体明显有好处，就加强业务交流和伙伴关系。
In the final declaration adopted by the Conference, we committed to intensifying operational interaction and partnerships wherever there is a clear benefit for the victims and for the most vulnerable.

厄立特里亚还将欢迎恢复生物武器公约缔约国审议大会，并希望该审议大会能够就一项加强本公约的最后宣言达成一致意见。
Eritrea would also welcome the resumption of the Review Conference of the Parties to the Biological Weapons Convention and hopes that it will be able to reach an agreement on a final declaration, which will strengthen the Convention.

以前的《生物与毒素武器公约》审查会议就执行第十条需要采取的行动得出了广泛的共同谅解，这除其他外反映在第四次审查会议的最后宣言。
Earlier Review Conferences of the BTWC have resulted in a broad common understanding on the action needed to implement Article X, reflected, inter alia, in the Final Declaration of the Fourth Review Conference.

审议上述问题时，会员国可商定在2005年9月首脑会议的最后宣言中原则上认可设立一个人权理事会。
Upon consideration of the above issues, Member States could agree to endorse, in principle, the establishment of a Human Rights Council in the final declaration of the September 2005 summit.

瑞典支持在2009年第六届第十四条大会上所通过的'促进《全面禁止核试验条约》生效的最后宣言和措施'。
Sweden supported the adoption at the sixth article XIV conference in 2009 of the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

小组委员会特别获悉2002年4月2日至5日在智利圣地亚哥举行的大会筹备会议的最后宣言。
In particular, the Subcommittee was informed of the final declaration of the preparatory meeting for the Conference, which had been held in Santiago, Chile, from 2 to 5 April 2002.

请允许我在此重申，欧洲联盟继续充分致力于在法国总统和阿富汗总统以及秘书长主持下所发表的会议最后宣言。
Allow me to reiterate here the continued full commitment of the European Union to the final declaration of the conference, published under the auspices of the Presidents of France and Afghanistan and the Secretary-General.

会议的最后宣言；.
Final declaration of the Conference;

会议的最后宣言已转交冈比亚政府。
The final declaration of that meeting is transmitted to the Government.

减灾十年方案论坛通过的最后宣言8213.
Final declaration adopted by the IDNDR programme forum.

争取古巴五人自由古巴民间社会论坛的最后宣言.
Final declaration of the Cuban Civil Society Forum for the Liberation of the Cuban Five.

中方支持公约第三次审议大会达成的最后宣言和各项决定。
China supports the final declaration and decisions adopted by the third CCW Review Conference.

会议的最后宣言强调了人发会议在国家和区域发展中的作用。
The final declaration of the meeting highlighted the role of the ICPD in national and regional development.

的巴塞罗那欧洲-地中海部长级会议的最后宣言27和28十一月1995和它的工作方案.
Final declaration of the Barcelona Euro-Mediterranean Ministerial Conference of 27 and 28 November 1995 and its work programme.