的最大挑战之一 - 翻译成英语

• one of the biggest challenges
• one of the greatest challenges
• one of the major challenges
• one of the great challenges

在 中文 中使用 的最大挑战之一 的示例及其翻译为 英语

遭受战争影响的儿童的状况引起人们的特别关注，是国际社会面临的最大挑战之一。
The situation of children affected by war caused particular concern and was one of the greatest challenges facing the international community.

公共和私营部门组织面临的最大挑战之一是为高级和有抱负的领导者提供专业发展。
One of the biggest challenges facing organisations in the public and private sectors is professional development for senior and aspiring leaders.

例如在住所部门，住房的毁损一直都是人道主义界面对的最大挑战之一。
For example, in the shelter sector, damage to housing has been one of the greatest challenges for the humanitarian community.

可能今天互联企业面临的最大挑战之一是，随着我们的世界变得更加紧密，它也变得更加复杂。
Possibly one of the biggest challenges facing connected businesses today is that as our world becomes more connected, it also becomes more complex.

我们都听说过Equifax黑客攻击，我们知道身份验证是我们在全球面临的最大挑战之一。
We have all heard about the Equifax hack, and we know identity verification is one of the biggest challenges we face globally.

建立和维护生产和分配能源所需的基础设施的成本是新兴国家面临的最大挑战之一。
(The costs to build and maintain the infrastructure necessary to produce and distribute energy is one of the greatest challenges facing emerging countries.).

我完全同意并要补充说，加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。
I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole.

Doucouré先生(马里)说，确保维和人员的安全与安保，是联合国维持和平行动的最大挑战之一。
Mr. Doucouré(Mali) said that ensuring the safety and security of peacekeeping personnel was one of the greatest challenges for United Nations peacekeeping operations.

鉴于气候变化和金融危机的影响，确保非洲的粮食安全可能是本世纪面临的最大挑战之一。
Ensuring food security in Africa, given the impact of climate change and the financial crisis, may be one of the biggest challenges of this century.

人们还认识到，非传染性疾病的威胁是对我们时代发展的最大挑战之一。
It is also recognized that the threat of noncommunicable diseases is one of the greatest challenges to development in our times.

警务司2008年的内部审查认为，及时征聘具备适当技能的人员是警务司面临的最大挑战之一。
The 2008 internal review of the Police Division concluded that the timely recruitment of appropriately skilled personnel was one of the biggest challenges faced by the Police Division.

济宁环境保护部部长陈表示，人类与自然的共存是中国面临的最大挑战之一。
Chen Jining, minister of environmental protection, said the coexistence of humans and nature is one of the biggest challenges that China is facing.

根据气候变化的影响来确保世界粮食安全可能是我们在本世纪面临的最大挑战之一。
Securing world food security in light of the impact of climate change may be one of the biggest challenges we face in this century.

阿富汗国家安全部队面临的最大挑战之一是，制定一项有效的后勤和持续保障系统。
One of the greater challenges facing the Afghan forces is developing an effective logistics and sustainment system.

农业生产的最大挑战之一是要在不牺牲未来产量的条件下实现现在的最大产量。
One of the big challenges in agriculture is achieving the best crop yields today without comprising future production.

本届政府所面临的最大挑战之一是创造更多的就业机会。
One of the greatest challenge faced by the Govt today is new job creation.

农业的最大挑战之一是要在不包括未来产量的情况下实现当今最佳的农作物产量。
One of the big challenges in agriculture is achieving the best crop yields today without comprising future production.

打击网络犯罪的最大挑战之一是对攻击的漏报。
One of the biggest challenges in the battle against cybercrime is the underreporting of attacks.

相反，我将就今天我们国家面临的最大挑战之一提出详细的施政报告：移民问题。
Instead, I'm going to deliver a detailed policy address on one of the greatest challenges facing our country today, illegal immigration.

二十一世纪的最大挑战之一是使计算机能够更像人类的大脑。
One of the biggest challenges of the 21st century is to make computers more similar to the human brain.