(i) Ensuring that the designated official is provided on a regular basis with updated lists of all personnel employed by the agency and their eligible dependants in the area;
An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols can be consulted at www. ohchr. org or http://treaties. un. org.
已批准或加入《公约》的国家最新名单及其签署、批准或加入日期可从www.ohchr.org获取。
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www. ohchr. org.
An updated list of States that have signed or ratified the two Optional Protocols to the Convention and the dates of their signature or ratification can also be obtained at www. ohchr. org.
An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the three Optional Protocols can be consulted at www. ohchr. org or http://treaties. un. org.
An updated list of speakers(No. 2) for the general debate of the sixty-sixth regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch(rooms IN-603H and NLB-1033).
An updated list of data processors, appointed by the Data Controller pursuant to Art. 29 of L. D. 196/2003, is available at the Controller's registered office.
In paragraph 102, UN-Habitat agreed with the Board' s recommendation that it systematically obtain from the banks an updated list of persons with joint signatory authority for cheques.
On 28 September 2001, the Committee approved an updated list of senior UNITA officials and adult members of their immediate families, which was issued on 2 October 2001 as a press release.
Further information, including the past Fellows' research papers, application files and an up-to-date list of participating institutions, is available on the website of the Fellowship(www.un. org/depts/nippon).
Further information, including the past fellows' research papers, application materials and an up-to-date list of participating universities, is available at www.un. org/depts/los/nippon.
该法第5节规定,总统应促使在联邦登记册中公布根据该法对其实施制裁的个人和实体的最新名单。
Section 5 of the Act provides that the President shall cause to be published in the Federal Register a current list of persons and entities on whom sanctions have been imposed under the Act.
Ms. Navarro Barro(Cuba) said that it would be extremely useful for all delegations to have an updated list of the proposed events and keynote speakers for the special events.
理事会将收到贸发会议和理事会成员的最新名单。
The Board will have before it the updated membership list of UNCTAD and the Board.
NEM基金会是受熊市重组的最新名单,因为它正面临着彻底的重组。
The NEM Foundation has been the latest in the growing list of those battered by the bears as it faces a complete restructuring.
在ValueToday网站上可以看到的最新名单中,比特币将排在第49位。
In the updated list, which can be seen on Value Today website, Bitcoin would be on the 49th place.
完整的最新警示名单至少每天一次通过电子途径发往澳大利亚驻外使团。
A complete MAL update is sent electronically at least daily to Australia' s overseas missions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt