在 英语 中使用 An updated list 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Meeting agreed to submit an updated list to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-second session, to be held in February 2005.
会议同意向2005年2月举行的科学和技术小组委员会第四十二届会议提交一份最新清单。An updated list of intergovernmental organizations in status with UNCTAD is contained in TD/B/IGO/LIST/7.
与贸发会议有关的政府间机构刷新名单载于文件TD/B/IGO/LIST/7。Her delegation also wished to receive an updated list of the amounts owed to troop- and equipment-contributing States.
法国代表团还希望收到一份关于积欠部队和设备提供国款项的更新清单。In October 2013, the Ministry of Culture, Youth and Sports approved an updated list of cultural heritage sites under temporary protection.
年10月，文化、青年和体育部核准了处于临时保护下的文化遗产最新清单。The secretariat also maintains a register of such decisions and publishes an updated list every six months.
秘书处也保存着一份记录此种决定的登记簿，并每六个月出版一份经更新的清单。MSD is responsible for appointing United Nations examining physicians(UNEPs), based on recommendations made by Resident Coordinators and WHO representatives, and issuing an updated list on an annual basis.
医务司根据常驻协调员和卫生组织代表的建议任命联合国体检医生，并按年度发布更新名单。If there is someone with you, have them gather your medications or an updated list.
如果有人和你在一起，让他们收集你的药物或更新的清单。An updated list of agenda items that have relevance to the recommendations of UNISPACE III is contained in annex I to the present report.
与第三次外空会议建议有关的议程项目增订一览表载于本报告附件一。An updated list of ratifications and accessions is provided in the annex to the present report.
本报告附件载有《公约》批准和加入国最新清单。An updated list of Universal applications for Mac OS X is available at guide. apple.
MacOSX通用应用软件的更新列表可登录guide.apple.An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the two Optional Protocols can be consulted at www. ohchr. org or http://treaties. un. org.
An updated list of the Special Rapporteur' s pending requests to undertake country visits is available online on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR).
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www. ohchr. org.
已批准或加入《公约》的国家最新名单及其签署、批准或加入日期可从www.ohchr.org获取。An updated list of States that have signed or ratified the two Optional Protocols to the Convention and the dates of their signature or ratification can also be obtained at www. ohchr. org.
已签署或批准《公约》两项《任择议定书》的国家最新名单及其签署或批准日期也可从www.ohchr.org获取。The Working Group should submit once a year to the sources an updated list of unresolved cases and twice a year, a list of cases communicated to Governments through the urgent action procedure.
工作组应每年向资料来源提出一份未解决案件的最新清单，每年提出两份通过紧急行动程序发给各国政府的案件清单。The task force assesses progress made in developing the prioritized needs and, on the basis of that assessment, proposes an updated list in accordance with the actions taken in the third quarter of 2014.
工作队评估在制定优先排序需求方面取得的进展，并根据评估结果，提议依照在2014年第三季度采取的行动制定更新清单.An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the three Optional Protocols can be consulted at www. ohchr. org or http://treaties. un. org.
已签署、批准或加入这三项《任择议定书》的国家最新名单，见www.ohchr.org或http://treaties.un.org。Pursuant to paragraph 16(b) of resolution 1333(2000), the Committee was requested to maintain an updated list with respect to paragraph 8(c) of that resolution.
第1333(2000)号决议第16段(b)分段请委员会维持该决议第8段(c)分段规定的最新清单。An updated list of speakers(No. 2) for the general debate of the sixty-sixth regular session of the General Assembly is now available at the General Assembly Affairs Branch(rooms IN-603H and NLB-1033).
The Organization of American States(OAS) provided an updated list of parties to the OAS counter-terrorism treaties, as well as a list of declarations and resolutions of the OAS General Assembly.
美洲国家组织(美洲组织)提供了美洲反恐条约缔约国的最新清单，以及美洲组织大会宣言和决议清单。
