AN UPDATED LIST in Russian translation

• обновленный перечень
• обновленный список
• актуализированным перечнем
• обновляемый список
• обновленным перечнем
• обновленного перечня
• обновляемого перечня
• дополненный список

Examples of using An updated list in English and their translations into Russian

He shared with the Government an updated list and requested information regarding the whereabouts of the individuals reported missing.
Он направил правительству обновленный список и запросил информацию о местонахождении пропавших лиц.

An updated list of monitoring and inventory priorities
Обновленный перечень приоритетов в области мониторинга

An updated list of States that have signed,
C обновленным перечнем государств, которые подписали,

Further consideration might now be given by the Committee to adopting an updated list taking into account the experience of other missile control regimes.
Теперь Комитет, возможно, дополнительно рассмотрит вопрос об утверждении обновленного перечня с учетом опыта функционирования других режимов контроля за ракетами.

An updated list of States that have signed,
Обновленный перечень государств, которые подписали,

Table 3 provides an updated list of the States parties to the Convention with whom Australia has extradition arrangements.
В таблице 3 приведен обновленный список государств- участников Конвенции, с которыми Австралия имеет соглашения об экстрадиции.

Systematically obtain from the banks an updated list of persons with joint signatory authority for cheques.
Обеспечить систематическое получение от банков обновляемого перечня лиц, имеющих право совместной подписи чеков.

An updated list of States that have signed,
C обновленным перечнем государств, которые подписали, ратифицировали Конвенцию

An updated List of International Human Rights Instruments to which Cyprus is a party is appended hereto See Appendix hereto.
Обновленный перечень международных договоров о правах человека, участником которых является Кипр, приложен к настоящему документу см. добавление.

Annex I below contains an updated list of regional and subregional workshops on ecosystem conservation and restoration.
I, приводится обновленный список региональных и субрегиональных семинаров по тематике сохранения и восстановления экосистем.

It also requested the Parties to incorporate in their national report an annex with an updated list of their experts on the roster.
Она также просила Стороны включить в свой национальный доклад приложение с обновленным перечнем своих экспертов, включенных в учетный список.

In paragraph 102, UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that it systematically obtain from the banks an updated list of persons with joint signatory authority for cheques.
Как указано в пункте 102, ООН- Хабитат согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить систематическое получение от банков обновляемого перечня лиц, имеющих право совместной подписи чеков.

The delegation of South Africa had prepared an updated list of maturity requirements for table grapes listed according to variety.
Делегация Южной Африки подготовила обновленный перечень требований к зрелости столового винограда, перечисленных в разбивке по разновидностям.

An updated list of ratifications is provided in the annex to the present report.
Обновленный список государств, ратифицировавших Конвенцию и Протоколы к ней, содержится в приложении к настоящему докладу.

The secretariat requested the Parties to incorporate into their national reports an annex with an updated list of their experts on the roster, with their contact details.
Секретариат просил Стороны включить в свои национальные доклады приложение с обновленным перечнем своих экспертов с указанием их контактных данных.

UN-Habitat agreed with the Board's recommendation that it systematically obtain from the banks an updated list of persons with joint signatory authority for cheques.
ООН- Хабитат согласилась с рекомендацией Комиссии обеспечить систематическое получение от банков обновляемого перечня лиц, имеющих право совместной подписи чеков.

An updated list of contributions received for 2003
Обновленный перечень взносов, полученных в 2003

The secretariat manages a database on these projects briefs and provides an updated list of projects to Parties.
Секретариат ведет базу данных об этих проектах и предоставляет обновленный список проектов Сторонам.

As a result of the Moscow meeting an updated list of regulatory documents required was provided by GAN.
По итогам московского совещания ГАН представил обновленный перечень необходимых нормативных документов.

It has been amended by Council Regulation(EC) No 1504/2004, containing an updated list of controlled items.
Оно было дополнено Положением Совета( ЕС)№ 1504/ 2004, в котором содержится обновленный список средств, подпадающих под контроль.