在 中文 中使用 的最新统计数据 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获取关于中国贫困和社会经济发展的最新统计数据，与东亚国家的贫困指数进行比较。
Get the latest statistical data on poverty and socioeconomic development in the Maldives and compare poverty indicators among countries in South Asia.获取关于中国贫困和社会经济发展的最新统计数据，与东亚国家的贫困指数进行比较。
Get the latest statistical data on poverty and socioeconomic development in Tonga and compare poverty indicators among countries in the Pacific.获取关于中国贫困和社会经济发展的最新统计数据，与东亚国家的贫困指数进行比较。
Get the latest statistical data on poverty and socioeconomic development in India and compare poverty indicators among countries in South Asia.网易体育根据博客追踪网站Technorati的最新统计数据，博客圈在过去三年中每六个月翻一番。
According to recent statistics from blog-tracking site Technorati, the blogosphere has doubled every six months for the last three years.年的最新统计数据显示，出生于1970年代的单身男性是同时期出生的单身女性的两倍。
The latest census in 2011 showed there were twice as many single men born in the 1970s as women of the same age.根据该公司今天发布的最新统计数据，目前已有超过550万开发者在Unity平台上注册。
Today, the company released updated stats conveying that over 5.5 million developers have registered themselves on the Unity platform.按性别分列的最新统计数据不多，关于土著妇女的具体数据则更是短缺。
There is a shortage of up-to-date statistics disaggregated by gender, and specific data on indigenous women is scarcer still.根据研究公司IHSiSuppli发布的最新统计数据，苹果的iPad在平板电脑市场占据了近70%的份额。
According to the latest statistics released by I.H.S. iSuppli, a research company, 其中载有实现两性平衡方面的最新统计数据、分析以及取得的进展。
It contains up-to-date statistics, analysis and information on progress made and obstacles encountered in achieving gender balance.实际上，根据该基金会的最新统计数据，OpenStack用户现在可以使用该系统管理超过1000万核的计算中心。
Indeed, according to the Foundation's latest stats, OpenStack users now use the system to manage well over 10 million cores of compute power.(a)收集关于网上犯罪普遍程度和严重程度的最新统计数据、调查和分析；.
(a) Collection of the most recent statistics, surveys and analyses addressing 因此，采用尽可能精确的最新统计数据极为重要。
The use of updated statistical data that were as precise as possible was thus extremely important.委员会遗憾的是，缺乏关于全国范围孕产妇死亡率的最新统计数据。
The Committee regrets the absence of updated statistics on maternal mortality rates across the country.毛里求斯商业和合作社部合作社司以及14个地区合作社中心维持关于合作社的最新统计数据。
The Cooperatives Division of the Ministry of Commerce and Cooperatives of Mauritius and 14 regional cooperative centres maintain up-to-date statistical data on cooperatives.卫生部提供的最新统计数据（2004年）表明，该国除拥有109个初级保健中心和124个母幼福利中心之外，还拥有68家医院。
The latest statistics(2004) put out by the Ministry of Health show that there exist 68 hospitals in the country, in addition to 109 primary-health-care centres and 124 maternal and child welfare centres.年2月,经合组织发展援助委员会公布的最新统计数据表明,自1992年以来,按实际数值计算,官方发展援助总额减少了20%以上。
Updated statistical data released by the OECD Development Assistance Committee in February 1999 shows that since 1992, overall flows of ODA have fallen by more than 20 per cent in real terms.加拿大和美利坚合众国的最新统计数据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行为，它们表明此类犯罪的性质有了重大转变。
Recent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime.此外，还请缔约国在其下次定期报告内纳入关于向警方报告的残杀婴儿案例的数量的最新统计数据、已被绳之以法的肇事者人数以及所执行的惩处办法的最新统计数据。
The State party is requested to include in its next periodic report updated statistical data on the number of cases of infanticide reported to the police, the number of perpetrators brought to justice and the penalties imposed.关于家庭暴力的最新统计数据表明，2004年提出的申诉大约有3500件，2005年约2500件，2006年前9个月近1000件。
Recent statistics on domestic violence showed that in 2004 there had been about 3,500 complaints brought, in 2005 some 2,500, and in the first nine months of 2006 almost 1,000.除了报告第14至18段中提供的2000年以前阶段的统计资料以外，并请提供有关失业和就业不足情况的最新统计数据。
In addition to the 
