相关的统计数据 - 翻译成英语

• relevant statistical data
• relevant statistics
• statistics relating
• statistics related
• related statistics

在 中文 中使用 相关的统计数据 的示例及其翻译为 英语

与监测《公约》在国家一级的执行情况相关的统计数据，按照性别、民族、年龄、地理分布以及剥夺自由的类型和地点分列。
(a) Statistical data relevant to the monitoring of the implementation of the Convention at the national level, disaggregated by gender, ethnicity, age, geographical region and type and location of place of deprivation of liberty.

与本条相关的详细统计数据在对委员会结论意见第23和24段所载建议的答复以及本报告的相应附件中提供。
The detailed statistical data relevant to this article is provided above under the response to the Committee' s recommendations 23 and 24, as well as in the respective annexes to this report.

秘书处指出，在处理与这些议题相关的统计数据的工作中，贸发会议不仅在内部开展了合作，而且还与外部机构开展了合作。
The secretariat noted the collaboration within UNCTAD, as well as with external agencies, on the treatment of statistics related to these topics.

英国相关的统计数据显示，70%的暴动案件被告被拒绝保释。
Reference to UK statistics shows that 70 percent of defendants in riot cases are refused bail.

体育资帾：由日本职业棒球赛到英超联赛，我们提供全球30多项体育赛事的现场比分，赛果以及其相关的统计数据。
Sport: From Japanese Professional Baseball to English Premier League, we provide live scores, results and statistics on over 30 sports globally.

为此，与监督《公约》的实施相关的统计数据应按性别、年龄、族裔、地位、国籍、拘留场所的类型和地点或羁押结束日期分列。
To this end, statistical data should be disaggregated by gender, age, ethnicity, status, nationality, type and location of place of detention or loss of custody, relevant to the monitoring of the Convention.

未平等地向妇女分配资源，主要是由于事实上各项指标并不重点基于性别平等，而是依赖与性别平等间接相关的统计数据。
(b) Resources have not been distributed equally to women, primarily because the indicators are not heavily dependent on gender, but rather on statistics indirectly relating to gender;

(e)对国民账户及相关统计的统计数据和元数据交换进展情况发表意见。
(e) Further express its views on progress regarding the Statistical Data and Metadata eXchange for national accounts and related statistics.

所有相关个人的统计数据始终要按性别提交、评论和分析；.
All statistics concerning individuals are always to be presented, commented and analysed by gender;

制定一个与气候变化相关的统计数据框架。
Develop a framework for climate change-related statistics.

建议监督取消豁免和法定特权情况，并且收集腐败犯罪的相关统计数据。
It is recommended that the lifting of immunities and legal prerogatives should be monitored and that the relevant statistics should be collected in the case of corruption offences.

本报告载有教育水平的相关统计数据(第507段以下、514段以下以及附件二十)。
Relevant statistical information in regard to educational qualifications is given in the present report(paras. 507 ff, 514 ff and annex 20).

联合体开放给任何具有实际经验并愿意合作通过可靠的相关统计数据改善决策的人参加。
Membership is open to anyone with practical experience and a wish to collaborate to improve policy-making through reliable, pertinent statistics.

它还应当提供按性别及其他因素分类的、完整的相关统计数据。
It should also provide complete relevant statistical data, disaggregated by, inter alia, gender.

平等的全面观点（社会性别主流化）还有待在环境领域的相关统计数据方面得以运用。
Gender mainstreaming is still to be done with regard to statistics concerning the environment.

它还应在下一次定期报告中提供完整的、除其他外按性别分类的相关统计数据。
It should also provide complete relevant statistical data in its next periodic report, disaggregated by, inter alia, gender.

相关的统计数据.
Relevant statistical data.

相关的统计数据见下文第404段。
Relevant statistics are included in paragraph 404 below.

需要将有关引渡案件的信息系统化并收集相关的统计数据.
Need to systematize information on extradition cases and to gather relevant statistical data.

国家统计部门为决策者有效提供相关的统计数据。
National statistical offices effectively produce relevant statistics for policymakers.