在 中文 中使用 的最新资料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获取本集团的最新资料，可透过我们的电邮通知、分析员简报会、投资者会议，或直接与集团管理高层会面。
You may receive our latest information through email updates, analyst briefings, investor meetings or meetings with our senior management.(b)获取关于石油收入账户估计短缺款额的最新资料(第36段)；.
(b) Obtain up-to-date information on the estimated shortfall in the oil income account(para. 36);印度常驻代表团谨提交关于第1540(2004)号和第1977(2011)号决议执行情况的最新资料(见附件)。
The Permanent Mission of India submits herewith updated information on the implementation of resolutions 1540(2004) and 1977(2011)(see annex).这笔数额少于最初的索赔额，它反映了科威特根据由监测和评估项目获得的最新资料做出的修正。
This amount represents a decrease in the original amount claimed, reflecting amendments made by Kuwait on the basis of new information obtained from its monitoring and assessment projects.赔偿委员会同意审计委员会的建议，即应取得关于石油收入账户估计短缺款额的最新资料。
UNCC agreed with the Board' s recommendation that it obtain up-to-date information on the estimated shortfall in the oil income account.清洁发展机制通讯的14,500多名订阅者定期收到关于清洁发展机制的最新资料。
Over 14,500 subscribers to the CDM newsletters regularly receive the latest information on the CDM.该部将继续通过内联网不断提供有关联合国的主题和其他国际局势的最新资料。
Through the Intranet, the Department will continue to provide constantly updated information on United Nations-related topics and other international situations.主席以委员会成员身份发言，要求提供关于妇女参与地方议会的最新资料。
The Chairperson, speaking as a member of the Committee, requested updated data on the presence of women in the local assemblies.这笔数额少于最初的索赔额，反映出沙特阿拉伯根据监测和评估项目获得的最新资料做出的修正。
This amount represents a decrease 此外，有关该等公司的最新资料可能很有限，且未必可以广泛取得。
由于技术问题，来不及将开发计划署提供的最新资料列入报告。
Owing to technical problems, it was too 因此，委员会促请以色列于2001年3月1日之前提交有关被占巴勒斯坦领土的经济、社会、文化权利的最新资料。
Accordingly, the Committee urged Israel to submit by 1 March 2001 up-to-date information on economic, social and cultural rights in the occupied Palestinian territory.编写本定期报告是为了提请你和大会注意关于被占领土内人权状况的最新资料。
The present periodic report has been prepared in order to bring to your attention, and to the attention of the General Assembly, updated information on the human rights situation in the occupied territories.关于增强环境署科学基础的持续进程方面的最新资料已登入科学举措网页(http://science.unep.org)。
Uptodate information on the continuing process to strengthen the scientific base of UNEP is available on the Science Initiative website(http://science. unep. org).统计使用的标准国家或地区编号(截止1996年3月31日的最新资料)。
Standard Country or Area Codes for Statistical Use(Current Information as of 31 March 1996).委员会将在其提交安全理事会的定期报告中提供这方面努力的最新资料。
The Committee will provide the latest information on these efforts in its regular report to the Security Council.安保部通过门户网站公布安全方案的评价结果，并提供有关遵守安全和安保政策的最新资料。
The Department has made available, through its web portal, the security programme evaluation results and up-to-date information on compliance with safety and security policies.在这一背景下，将向大会提供关于与政府间组织、非政府组织、政府组织和其他组织关系状况的最新资料。
Against that background, updated information on the status of relations with intergovernmental, non-governmental, governmental and other organizations will be provided to the Conference.这一分析建立在联合国毒品和犯罪问题办事处（禁毒署）在编写本报告期间收到的最新资料的基础上。
The analysis was based on the latest information available to the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) at the time of preparation of the report.科学研究机构增加国家一级的参与，向国家协调机构提供关于国家行动方案的最新资料.
Increased engagement of scientific research institutions at the national level in providing updated information for the NAPs to national coordinating bodies.
