的新资料 - 翻译成英语

• new information
• of the additional information
• new data
• updated information

在 中文 中使用 的新资料 的示例及其翻译为 英语

年12月16日，缔约国认为申诉人提供的新资料并未包含证明其申诉可予受理的任何证据。
On 16 December 2011, the State party considers that the new information provided by the complainant does not contain any evidence to support the admissibility of his allegations.

EPA作出这些修订是基于对各化学物质的新资料进行的审核。
EPA is amending these SNURs based on review of new data for each chemical substance.

一位特邀专家将介绍有关溴化阻燃剂的脱溴问题的新资料。
An invited expert will give a presentation on new information on the debromination of brominated flame retardants.

在答复有关处决的问题方面,他没有收到有用的新资料。
He had received no fresh information of use in answering the question concerning executions.

但是，正对这些资源进行替换，现在更加关注的新教学资料的编制。
However, these resources are being replaced and there is now more care in the development of new resources.

委员会推迟审议申请，以待收到该组织提供的新资料。
The Committee deferred consideration of the application, pending receipt of the new information to be provided by the organization.

(3)委员会还欣赏与缔约国高级代表团举行的坦诚的对话以及所提供的新资料。
(3) The Committee also appreciates the frank dialogue with the State party' s high-level delegation, as well as the additional information provided.

有了该网站，各国政府可以更新上述资料，或者提交有关各部门的新资料。
The website provides the possibility for government administrations to update this information or to submit new information for the various sectors concerned.

同期内，工作组根据报案人提供的新资料重新转达了三起案件。
During the same period, the Working Group retransmitted 3 cases with new information from the source.

在同一时期，工作组根据报案人提供的新资料重新转达了一起案件。
During the same period, the Working Group retransmitted 1 case with new information from the source.

有些措施是临时性的，将需要根据不断提供的新资料进行修订。
Some measures have been described as temporary and would need revision as new information becomes available.

同一期间，工作组向政府转交了来文者提供的3起案件的新资料。
During the same period, the Working Group retransmitted to the Government three cases with new information from the source.

如同在委员会前几届会议时所报告的那样，秘书处将继根据各国政府提交的新资料更新这个万维网网址。
As reported at previous sessions of the Commission, the Secretariat continues to update the web site with new information as Governments submit it.

本报告附件二简要总结了依照上述决定的要求提交的新资料。
The new information submitted under these decisions is summarized in annex II to the present report.

我们相信，秘书长作为对这些问题的反应而提供的新资料将会打消我们的疑问。
We trust that the additional information to be provided by the Secretary-General in response to those questions will dispel our doubts.

还有其它有待于招聘工作人员承担的任务，例如汇编有关处于研究与开发阶段的技术和专门知识的新资料。
Other tasks have been awaiting the recruitment of staff, for example, the compilation of new information on technologies and know-how in the R& D stage.

工作组还向政府再次转交了6起案件，提供了来文方的新资料。
The Working Group also retransmitted nine cases to the Government, updated with new information from the source.

委员会5月26日第660次会议根据委员会成员收到的新资料审议了该申请书。
At its 660th meeting, on 26 May, the Committee had considered the application in the light of new information that was made available to the members of the Committee.

在审查期间从指认国或其他来源获得的新资料甚少；在这方面，审查对塔利班条目的影响令人失望。
Little new information became available during the review, whether from designating States or from others, and, in this respect, the impact of the review on Taliban listings has been disappointing.

审计委员会一贯强调，必须使用根据公共部门会计准则编写的新资料，并加强企业资源规划系统，以更全面地解决这个问题。
The Board has consistently highlighted the need to use the new information produced under IPSAS and to enhance enterprise resource planning systems, so as to tackle this issue in a more holistic way.