最新的资料 - 翻译成英语

• updated information
• up-to-date information

在 中文 中使用 最新的资料 的示例及其翻译为 英语

除了8个中亚和高加索国家(没有提供资料)之外,亚洲和太平洋区域的其余33个国家有最新的资料。
Excluding the eight Central Asian and Caucasian countries, for which information is unavailable, the remaining 33 countries in the Asia and Pacific region have up-to-date information.

还请提供更多最新的详细资料，说明报告第108和111段所指《打击家庭暴力行动计划》的执行情况和具体结果。
Please provide more detailed and updated information on the implementation and concrete results of the plan of action to combat domestic violence referred to in paragraphs 108 and 111 of the report.

实行预防机制，以侦测不寻常和可疑的交易，从而对其客户、代理银行和银行职员取得适当和最新的资料。
Implement prevention mechanisms for the detection of unusual or suspicious transactions, whereby adequate and up-to-date information concerning their customers, the correspondent bank and its staff may be obtained.

委员会请缔约国在应于2018年7月26日提交的其下一次定期报告中就委员会的所有建议以及整个《公约》提供最新的具体资料。
The Committee requests the State party, in its next periodic report, to be submitted by 26 July 2018, to provide, specific, up-to-date information on all its recommendations and on the Covenant as a whole.

请澄清这是否是一个有关两项不同法律的问题，并就这些法律的现状及其通过的估计时间提供最新的资料。
Please clarify whether it is a question of two different laws and provide updated information on the status of the law(s) and the estimated timetable for adoption.

秘书处需要从这些来源收集并提供所有有关和最新的资料，以便推动不限成员名额工作组讨论这一问题。
The Secretariat would need to collect and make available all relevant and recent information from these sources in order to facilitate discussions by the Open-ended Working Group of the issue.

一些代表说，不能为了确保按时完成研究而牺牲了所提供资料的质量，并指出，研究中应包括最新的资料。
A few representatives said that the quality of the information provided should not be sacrificed for the benefit of meeting a deadline and that the most up-to-date information should be included in the study.

委员会要求今后应将最新的资料列入报告。
The Committee requests that, in future, the most up-to-date information be included in the report.

我们会尽可能提供最详尽和最新的资料。
We will provide you with the most accurate and up-to-date information as best as we can.

本报告总结及提供了最新的资料及数据。
Information and data hereby provided will be presented in a summarised and updated form.

还没有最新的资料可用来准确地估量这些影响。
Up-to-date records do not exist yet that would allow for accurate stocktaking.

非洲区域的48个国家中,24个国家已经提供最新的资料给调查工作。
Twenty-four of the 48 countries in the African region provided updated information to the survey.

本文件迟交是因为需要收集当前的数据才能向执行局提出最新的资料。
The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.

(a)加强沟通和合作：即确保我们为少数族裔人士尽快提供当时最新的资料；.
(a) Better communication and collaboration: this means ensuring that the information we provide to the minorities remains uptodate in" real time" and reaches them quickly;

目前还不清楚受影响的用户数量，McAfee的代表也说，她没有最新的资料。
It's not clear how many customers were affected, and a McAfee representative said she did not have an update.

需要进一步的研究，以便提供可靠和最新的资料，支持海洋遗传资源有关的政策性讨论。
Further research is needed to provide reliable and updated information to support policy discussions related to marine genetic resources.

通过在因特网上就包括申请表和准则等签证要求提供完整和最新的资料，从而确保透明度。
Transparency is ensured by providing on the Internet complete, current information concerning visa requirements, including application forms and guidelines.

但是,可以作为列举和评价妇女进展的重要新趋势的有关的和最新的资料,稀少或无法获得。
However, relevant and updated information that can serve as a basis for enumerating and assessing significant new trends in women's progress is scarce or unavailable.

鉴于自那时起该国严重的事态发展,我决定提出本报告,其中载有最新的资料及订正的意见和建议。
In view of the serious developments in the country since that time, I have decided to submit the present report, which contains updated information and revised observations and recommendations.

据国际特赦组织所知所有数字是准确的，是由于难以核实的缘故，当中有些数字可能不是最新的资料。
All figures are correct to the best of Amnesty International's knowledge, however as verification is difficult, not all information may be up to date.