的有意识 - 翻译成英语

• conscious
• consciousness

在 中文 中使用 的有意识 的示例及其翻译为 英语

另一位认知神经学家SidKouider对婴儿进行了研究，以评估很小的婴儿有意识的可能性。
Sid Kouider, another cognitive neuroscientist, has examined infants in order to assess the likelihood that very young babies are conscious.

根据工业设计师VictorPapanek的定义，设计(design)是为构建有意义的秩序而付出的有意识的直觉上的努力。
Design, according to industrial designer Victor Papanek, is the conscious and intuitive effort to impose meaningful order.

市场的无政府状态应该被生产的有意识的计划所取代。
The anarchy of the marketplace should be replaced by conscious planning of what is produced.

一岁的时候，大部分的孩子都可以模仿他人的有意识的动作。
At the age of 12 months, most children are able to imitate the purposeful actions of others.

因此，人类在科学和工程等领域取得巨大的进步是依靠健康的有意识计算。
Thus, humankind's stunning advances in fields like science and engineering depend on healthy doses of conscious calculation.

造成隔离的原因可能是人们根据就业机会所做的有意识的选择，以及他们遵照社会确定的性别角色而实施的行为。
Segregation can be caused by conscious choices of people, which are based on their employment possibilities, as well as by their behaviour conditioned by gender roles determined by society.

有趣的是，尽管这些病人无法形成新的有意识的记忆，但是，在潜意识层面，他们能够形成新的隐性记忆。
What's interesting is that, although these patients can't form new conscious memories, at a subconscious level they are able to form new, implicit ones.

没有人呆在这个山谷除了一个完整的,基于一个完整的有意识的选择,有意识的知识,每一个参与他的决定。
Nobody stays in this valley except by a full, conscious choice based on a full, conscious knowledge of every fact involved in his decision.

他们互为对方的存在，是他们的商品的存在，因此，他们实际上只是作为交换过程的有意识的承担者出现。
They exist for one another only insofar as their commodities exist; they thus appear to be in fact the conscious representatives of the exchange process.

我很高兴(用“激动”更准确)宣布大家现在可以注册参加我在拉斯维加斯举行的为期3天的有意识成长研讨会。
I'm happy(thrilled would be more accurate) to announce that you can now register for my upcoming 3-day Conscious Growth Workshop in Las Vegas.

尽管他们没有刻意的有意识记录这些单词，但是经过四个疗程后，他们对于衰老的看法有了显著改善，他们的身体健康也得到了改善。
Although the participants were unaware of the words, their perceptions of ageing and physical wellbeing significantly improved after just four sessions.

你的CEO或许会笑一笑，然后有些过于轻浮地说：“经常啊”，表明她会习惯性的有意识地去误导员工。
Your CEO might laugh and say,“Oh, all the time,” a little too flippantly- signaling that she intentionally misguides employees habitually.

的有意识的控制。
Subject to conscious control.

而夏夜犹如书的有意识的生命.
And the summer night was like the conscious being of the book.2.

而夏夜犹如书的有意识的生命.
And summer night was like the conscious being of the book".

其中包括：军官的有意识和无意识偏见；.
Among them: officers' conscious and unconscious biases;

月的有意识增长车间只有3周的时间。
The July Conscious Growth Workshop is only 3 weeks away.

采用B-Corp作为一种新的有意识的商业模式。
Adopt the B-Corp as a new conscious business model.

问题是在于你没有主动的有意识去做。
The problem is that you don't do it consciously.

临在就是对一切生命的源头的有意识的认出。
Presence is conscious realization of the Source of all life.