的有效控制 - 翻译成英语

• effective control
• effectively controlled

在 中文 中使用 的有效控制 的示例及其翻译为 英语

实施这些措施将对疫情的有效控制产生积极的影响。
Implementation of these measures will have a positive impact on the effective control of the epidemic.

第二个的目的是改善对由欧洲联盟补贴的希腊农民的申报数字的准确度的有效控制。
The second aims to ameliorate the effective control of the accuracy of declarations of Greek farmers subsidized by the European Union.

据此，担保国声明，该公司受到英国政府的有效控制和监督。
Accordingly, the sponsoring State declares that the company is subject to the effective control and supervision of the Government of the United Kingdom.

因此，担保国申明，该公司受联合王国政府的有效控制和监督。
Accordingly, the sponsoring State declares that the company is subject to the effective control and supervision of the Government of the United Kingdom.

即便这表示派遣国保留了某些权力，他反对过分强调确定对行为的有效控制问题。
Even though that meant that contributing States retained certain powers, he cautioned against placing too much emphasis on determining the question of effective control of conduct.

第5条草案的评注不经意中把对机关或代理人的指挥同对行为的有效控制混为一谈。
The commentary to draft article 5 inadvertently confused the issue of command of the organ or agent with that of effective control over the conduct.

现代大客车和卡车装配有电子模块、微控制器、设备、传动装置和感应器来协同实现这些车辆的有效控制和操作。
Modern buses and trucks incorporate electronic modules, microcontrollers, devices, actuators and sensors to facilitate their efficient control and operation.

申请者表示，中国大洋协会是担保国境内注册的一个国有实体，在担保国的有效控制之下。
The applicant indicated that COMRA is registered as a State entity in the sponsoring State and is under the effective control of the sponsoring State.

摩加迪沙几乎所有地区目前都在过渡联邦政府和非索特派团部队的有效控制之下。
Almost all of Mogadishu is now under the effective control of the Transitional Federal Government and AMISOM forces.

COBIT架构由34个高层控制目标和318个细节控制目标组成，通过定义这些目标，可以帮助维护企业业务对IT的有效控制。
The COBIT framework is entitled with 34 high-level control objectives and 318 detailed control objectives which help the business to maintain effective control over IT.

我们获得保证，利比亚化学武器库存被置于国家过渡委员会部队的有效控制之下。
We have received assurances that the Libyan chemical weapons stockpile is under the effective control of the National Transitional Council forces.

因此，任何被视为被占领的土地，都处于某一外国的有效控制之下。
Any land that is deemed occupied is therefore under the effective control of a foreign State.

因此，联黎部队和黎巴嫩武装部队的共同存在确保了对行动区的有效控制。
In this way, the combined presence of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces ensured the effective control of the area of operations.

在非索特派团的支持下，所有城市地区现在都已在过渡联邦政府的有效控制之下。
All city districts were now under the effective control of the Transitional Federal Government, with the support of AMISOM.

因此，瓦楞纸箱生产现场可以进行点、点位置的有效控制。
Therefore, the corrugated box production site can be implemented with points and points for effective control.

月13日，他征服了保守党势力的首都格拉纳达并获得了对尼加拉瓜的有效控制。
On October 13, he conquered the Legitimist capital of Granada and took effective control of the country.

财产的最后处置不是由占领者目前的有效控制来决定的，因此占领者承担着不可破坏财产的经济价值的法律责任。
The final disposition of the property is not decided by the current effective control by the occupier and as such, the occupier has the legal duty not to destroy the economic value of the property.

秘书长预计，拟议的结构调整将确保对业务管理的有效控制，建设秘书处的技术队伍和能力，从而确保业务连续性。
The Secretary-General expects that the proposed restructuring will ensure effective control of the management of operations, create technological capacity and capability in the Secretariat, and thereby ensure business continuity.

评估团注意到也门政府失去了对该国部分地区和主要城市的有效控制，而武装反对派似乎对这些地区拥有实际控制权。
The Mission noted that the Government of Yemen had lost effective control of parts of the country and the major cities, where armed opponents appear to have de facto control..

评估团注意到，也门政府丧失了对该国部分地区和主要城市的有效控制，反对者似乎掌握了对这些地区的实际控制权。
The Mission noted that the Yemeni Government has lost effective control of parts of the country and the major cities, where armed opponents appear to have de facto control..