的有联系 - 翻译成英语

• be linked
• connections
• is connected
• associated

在 中文 中使用 的有联系 的示例及其翻译为 英语

我两个代孕孩子现在是14岁和13岁，我依然和他们和他们的父母有联系。
The two surrogate children are now 14 and 13, and I still have a relationship with them and their parents.

但他说，该实验室中的某些实验室“与中国国防部门中与解放军或与生物武器相关的因素有联系”。
But certain laboratories within it“have linkage with the PLA or BW-related elements within the Chinese defense establishment,” he said.

该行动网利用伙伴对珊瑚监测和管理的投资，发起跨越地方、国家和全球范围的有战略联系的行动。
It draws on partners' investments in reef monitoring and management to create strategically linked actions across local, national and global scales.

对我而言重要的是--质量、重量和体积--这些都要被置于和物质现象的概念有联系的地方。
What is important to me- mass, weight and volume- all have to be placed in relation to the notion of the material phenomenon.

剑桥大学的科学家们找到了新的遗传学证据，发现较早开始青春期与多种已知对性激素敏感的有联系。
Scientists at Cambridge University have identified new genetic evidence linking the earlier onset of adolescence with several cancers known to be sensitive to sex hormones.

其他欧洲国家倾向于禁止与不提供互惠市场准入或投资机会的国家有联系的公司进行收购或从事其他一些活动。
Other European countries were inclined to prohibit acquisitions or activities by firms connected with States that denied reciprocal market access or investment opportunities.

然而，以前的儿童兵经常被排斥，因为他们与剥削他们的团体有联系。
However, former child soldiers are often ostracized for their associations with the groups that exploited them.

中国将新疆的暴力归咎于伊斯兰澳门娱乐城极端主义分子和分离主义分子，其中一些人认为与外界的群体有联系。
China blames the violence in Xinjiang on Islamist extremists and separatists, some of whom it says have links to groups outside the country.

与按照表格A第2(三)部分宣布的设施有联系的科学出版物和报告将根据表格A第2(三)部分第4(九)项进行报告。
Scientific publications and reports linked with declared facilities under Form A, part 2(iii) will be reported under item 4.(ix) of Form A, part 2(iii).

调查人员正在深入研究他的背景，可能与支持暴力的团体有联系，任何社交媒体帖子以及他可能拥有的任何电子通讯。
Investigators are delving into his background, possible affiliations with groups espousing violence, any social media postings as well any electronic communications he may have had.

与打击恐怖主义的斗争有联系、但范围更广的是，我们支持加强联合国在不扩散大规模毁灭性武器方面的作用。
In connection with the struggle against terrorism, but also in a broader context, we support enhancement of the role of the United Nations in the field of non-proliferation of weapons of mass destruction.

应急基金将选择一组国家的拨款申请报告及年度报告，以评估其报告是否与长期恢复和减少脆弱方案的努力有联系。
The Fund will select funding applications and annual reports from a group of countries to assess whether their submissions demonstrate links with longer-term recovery and vulnerability-reduction efforts.

最后，同一个国家的政府认为，特别报告员"混淆了问题，暗示该国政府与指控所涉公司所在国的活动有联系"。
Lastly, that same Government considers that the Special Rapporteur has“confused the issue by implying a linkage between” that Government“and activities in other countries of the companies” cited in the allegation.

与居住在布朗克斯区的侨民合作使本研究所能在布朗克斯区居民与国家边界之外的人民有联系的跨国社区内工作。
Collaborating with the diaspora who live in the Bronx enables the Institute to work within the transnational communities that connect the people of the Bronx to those beyond the county' s borders.

年3月中旬，正式组成2010年全球移徙与发展论坛民间社会日国际咨询委员会；它包括15名成员和6名观察员，并与13个不同国家的政府有联系。
In mid-March 2010, the IAC of the CSD of the 2010 GFMD was formally constituted; it included 15 members and 6 observers, and had ties with 13 different national governments.

主节点也相互的有联系。
The top nodes are also related to each other.

要找出幸福与长寿是否真的有联系，皮托的研究小组对70多万英国女性进行了调查。
To find out if there is indeed a link, Peto's team conducted surveys with more than 700,000 UK women.

我和我的社区有联系…….
I am connected to my community….

问：你跟别的作家有联系吗？?
Are you in touch with other writers?

这两起事件是独立的，还是有联系的？?
Are these events independent misfortunes, or linked?