的机会成本 - 翻译成英语

• opportunity cost
• opportunity costs

在 中文 中使用 的机会成本 的示例及其翻译为 英语

的确，囤币者已经将BTC作为其记账单位，以计算长期的机会成本。
Those who are hoarding are already using Bitcoin as their unit of account, in order to calculate long-term opportunity costs.

在教育是获得期望的工作和实现社会流动的先决条件的地方，早婚或怀孕的机会成本会很大。
Where education is a prerequisite for obtaining desirable jobs and achieving social mobility, the opportunity cost of early marriage or pregnancy can be significant.

一些缔约方讨论并评估了各种海平面上升假设适应措施的费用，对不采取适应措施的机会成本作了估计。
Some Parties discussed and evaluated the costs of adaptation measures for various scenarios of sea-level rise, and estimated the opportunity costs of undertaking no adaptation measures.

许多分析人士对大型航母的脆弱性和成本(以及建造、维护和保护航母的机会成本)持怀疑态度。
Many analysts are skeptical about the vulnerability and cost of large aircraft carriers(and the opportunity cost of building, maintaining, and protecting them).

对许多公司来说，即使是那些担心可能出现泡沫的公司，忽视货币和区块链的机会成本也太高了。
For many companies, even those wary of a possible bubble, the opportunity costs of ignoring cryptocurrencies and blockchain are too high.

现在已经发展和采取了若干工具和方法，用以在最大程度上利用包容性治理的好处及抵消贫困的机会成本。
There are a number of tools and methods which have been developed and adopted that maximize the benefits of inclusive governance and offset the opportunity cost to the poor.

广义货币的持续增长率反映了私人部门持续的银行信贷创造和持有M3的低机会成本。
The sustained rates of broad money growth reflected ongoing bank credit creation for the private sector and low opportunity costs of holding M3.

黄金对利率非常敏感，因为较低的利率降低了持有无收益黄金的机会成本。
Gold is highly sensitive to interest rates, as lower interest rates reduce the opportunity cost of holding the non-yielding bullion.

另外，超过九成的主权债正以实际负利率交易，令投资黄金的机会成本得到了改善。
And with over 90% of sovereign debt trading with negative real rates, the opportunity cost of investing in gold improved.”.

然而，数据科学项目往往无法『升空』，导致企业的重大机会成本。
Too often, however, data science projects fail to"lift-off," resulting is significant opportunity cost for the enterprise.

持有货币的机会成本是本来可以在生息资产上赚得的利息。
The opportunity cost of holding money is the interest that could be earned on interest-earning assets.

对于家庭来说，上学的机会成本就是丧失干农活的劳动力。
Sending children to school represents an opportunity cost for families, as it means fewer hands available for work in the fields.

奥地利学派完全专注于产品的机会成本上，反对平衡成本的不利或无用之处。
Austrians focus completely on the opportunity cost of goods, as opposed to balancing downside or disutility costs..

此类资产的资本收益或等值的资本机会成本均不认列。
Neither a return to capital on these assets or, equivalently, an opportunity cost of capital is recognized.

一种物品的机会成本等于生产可能性边界的斜率。
Notice that the opportunity cost of a car equals the slope of the production possibilities frontier.

对于贫困家庭来说，烟草使用的机会成本，特别是从自付医疗费的角度看可能高的多。
The opportunity cost of tobacco use can be significantly higher for poor households, especially given the associated out-of-pocket health expenditure.

但跳过统计课程的机会成本是很高的，因为离开学校很难找到学习统计的机会。
But the opportunity cost of skipping a statistics course is high because it's hard to find ways to learn statistics outside the university.

当购买黄金作为投资时，投资者面临的机会成本是黄金是非生息资产。
When it comes to purchasing gold as an investment, the investor is faced with the opportunity cost of gold being a non-interest bearing asset.

这降低了意外怀孕的社会成本，也降低了成为母亲的机会成本。
This reduced the social costs of accidental pregnancy and lowered the opportunity costs of becoming a mother.

持有成本（存储成本以及将资本存入库存的机会成本）;
Holding costs(the cost of storage, as well as the opportunity cost of tying up capital in inventory); and.