在 中文 中使用 的核心业务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们所有的核心业务都在顺利进行，”首席执行官KhalidAl-Falih周三在安全研讨会上告诉沙特政府和企业官员。
All our core operations continued smoothly," CEO Khalid Al-Falih told Saudi government and business officials at a security workshop on Wednesday.我们先来看看保险业务，这是伯克希尔公司的核心业务，也是多年来推动我们不断扩张的发动机。
Let's look first at insurance, Berkshire's core operation and the engine that has propelled our expansion over the years.我们的核心业务能为客户提供能效更高的系统、产品和服务，降低能源和自然资源的消耗量。
Our core businesses offer energy-efficient systems, products and services, which enable our customers to lower their use of energy and natural resources.在我们的核心业务线集合体，水泥和预拌混凝土中，我们在全球排名第一，第二和第三。
In our core business lines of aggregates, cement, and ready-mixed concrete, we occupy first, second, and third place globally.”.先来看保险业务，伯克希尔的核心业务，也是多年来驱动我们不断扩展的引擎。
Let's look first at insurance, Berkshire's core operation and the engine that has propelled our expansion over the years.我们可以优化您的核心业务以驱动一流效率，为转型和创新助力。
We can optimize your core operations to drive best-in-class efficiency and help execute the transformation and innovation with competence.借助云，我们的核心业务（例如在线课程）摆脱了对硬件的依赖，变得高度可扩展，以适应不断变化的需求。
Cloud enables our core businesses such as online courses to break free from their reliance on hardware and become highly scalable to accommodate changing demands.特别是VR成为HTC的核心业务后，汪丛青肩上的担子将变得越发沉重。
In particular, as VR becomes the core business of HTC, the burden will become increasingly heavy on Alvin Wang's shoulders.这种恶性循环如果不加以遏制，就可能最终使企业的核心业务与战略发展岌岌可危。
Left unchecked, this cycle can ultimately put the company's core operations and strategic growth at risk.其次，他们的核心业务都有非常低的边际成本，这意味着每增加1块钱的营收将有非常高的利润。
Second, their core businesses have very low marginal costs, meaning that each additional dollar of revenue is very high margin.因此，除当前产品外，未来大陆集团的核心业务还包括智能交通服务”，德根哈特博士解释道。
In addition to today's products, Continental's core business will therefore also include smart mobility services in the future,” explained Degenhart.芬兰、爱尔兰和瑞典提供的财政支助使得该网络的核心业务得以维持。
The financial support of Finland, Ireland and Sweden has sustained the core operations of the Network.因此，美国的贸易政策不仅影响到该港口的核心业务，还影响到其客户的成功及其当地社区的生计。
Trade policy impacts not only our core businesses, but also the success of our customers, and the livelihoods of our local communities.我们的核心业务是提供全面的服务，对一般的年轻球员，职业足球相关的教育和培训．.
Our core business is the provision of comprehensive services related to the education and training of young players and professional footballers in general.自动化还可使外地办事处更好地纳入工发组织的核心业务。
The automation would also allow a better integration of field offices into the core operations of the Organization.此次收购加强了CTC在多个领域的核心业务，增加了其在加拿大的品牌产品以及在国际上发展其品牌的能力。
This acquisition strengthens CTC's core businesses across multiple banners, increases its brand offerings in Canada and its ability to grow its brands internationally.我们的核心业务是服务于我们的区域多样化的社区，包括许多学生是谁在家庭中第一个进入大学。
Our core business is serving the diverse communities of our region, including many students who are the first in family to enter university.粮食署一直在发展创新型的私营部门伙伴关系，以吸纳过去的经验，改进粮食署的核心业务。
WFP has been developing innovative private-sector partnerships that incorporate past experience and improve WFP core operations.由于跟博通的核心业务相去甚远的缘故，这项交易很可能将导致该公司的战略陷入严重的混乱局面。
This deal, since it is so far afield from Broadcom's core businesses, will likely cause significant confusion about the company's strategy.到了2001年，境况变得更加艰难，阿里B2B的核心业务“中国供应商”面临巨大的业绩压力。
By 2001, the situation had become more difficult, and Alibaba B2Bs core business Chinese suppliers were facing tremendous performance pressure.
