在 中文 中使用 的核心支柱 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当我们之前谈到新的期望时,这是这些期望的核心支柱。
When we spoke before about the new set of expectations, that is the core pillar of these expectations.应将增强妇女和女孩的权能作为2015年后发展议程和可持续发展目标的核心支柱。
The empowerment of women and girls should be made a central pillar of the post-2015 development agenda and the Sustainable Development Goals.在应用方面，NB-IoT和其他基于运营商的低功耗广域网标准将成为未来智慧城市网络的核心支柱。
In terms of applications, NB-IoT and other carrier-based LPWAN standards are set to be a core pillar of the future smart city networks.众所周知，土地问题是并将继续是津巴布韦社会、政治和经济发展的核心支柱。
As is well-known, the land question has been and remains the central pillar of social, political and economic development in Zimbabwe.此外，这是最高领导人给予的最高优先项目，导弹是伊朗国防的核心支柱。
Also, this was a project that was given the highest priority by the Supreme Leader and missiles are the core pillar of Iranian national defense.”.无论是通过经济移民，家庭团聚还是保护难民和弱势群体，移民都是加拿大成功故事的核心支柱。
Whether through economic immigration, family reunification or the protection of refugees and vulnerable persons, immigration is a central pillar of Canada's success story.运作良好，公正且具有约束力的争端解决系统是WTO体系的核心支柱。
A well-functioning, impartial and binding dispute settlement system is a core pillar of the WTO system.防止、遏制和解决暴力冲突是庄严载入《联合国宪章》的义务，构成本组织工作的核心支柱。
The duty to prevent, contain and resolve violent conflict is enshrined in the Charter of the United Nations and forms a central pillar of the work of the Organization.萨那市政府决定将灾害风险管理作为城市长期发展战略的核心支柱，以促进可持续发展。
Sana' a' s municipality took the decision to embed hazard risk management as a core pillar to their long-term city development strategy for sustainable development.每个工程师有对自己工作的控制权，同时他们也是该小组的核心支柱。
This gave each engineer control over their own work and made them a central pillar of a strong team at the same time.该公司表示，预计其快速增长的数字房地产部门（收入增长35％）将成为盈利的核心支柱.
The company said it expects its fast growing digital real-estate unit, where revenue jumped 35 percent, to become a core pillar of profitability.像这样的战略合作关系是我们‘迈向新高度'(NextLevel)战略的核心支柱，并助推我们向前发展，同时缓解风险。
Strategic partnerships like this are a core pillar of our Next Level strategy and help us to drive growth while mitigating risk.”.该协议的核心支柱是在一年之内举行立法和总统选举。
The core pillar of that agreement is the holding 这种能力是大多数正在开发的自动驾驶系统的核心支柱之一，其中包括捷豹路虎也具备了这一功能。
This ability is one of the core pillars 世贸组织是国际贸易制度的核心支柱，其相关性和重要性并没有削弱。
The relevance and importance of WTO as a central pillar of the international trading system is not undermined.尽管存在这些挑战，多边贸易体系仍是国际贸易体系的核心支柱，并在推进发展中国家的利益方面发挥重要作用。
Despite such challenges, 将粮食援助作为紧急援助和发展援助的核心支柱的原则逐渐深入人心。
The principle of food aid as a central plank of emergency and development aid gains ground.全球拓展的雄心：中国企业领导人认为国际扩张是中国企业持续增长的核心支柱。
Undeterred Global Ambitions: Chinese business leaders see international expansion as a core pillar of their sustained growth.欧洲战略投资基金（EFSI）是容克计划的核心支柱。
人力资源和提高组织的“软基础设施”建设已成为IPC转型的核心支柱。
Human resources and enhancing the organisation's‘soft infrastructure' has been a core pillar of IPC's transformation.
