Violence is a central issue in July's presidential election.
这是复杂数据管理需要解决的核心问题。
This is a core issue that complex data management needs to solve.
我们关注人们每天都会经历的核心问题。
We focused on the core problem that people experienced every day.
汇率问题,是金融市场的核心问题之一。
The exchange rate issue is one of the core issues in financial markets.
可选举性已成为2020年民主党人的核心问题。
Electability has become a central question among Democrats in 2020.
巴勒斯坦问题显然是阿以冲突的核心问题。
The question of Palestine is obviously the core issue in the Arab-Israeli conflict.
将科学、技术和创新作为可持续发展的核心问题.
Framing science, technology and innovation as a core issue for sustainable development.
这会使双方能够处理使其分歧的核心问题,从而为中东区域的持久和平与安全奠定基础。
That would enable both sides to address the core issues that divide them and thereby create a basis for lasting peace and security in the Middle East region.
改革主要应促进发展的核心问题,特别是在贸易、货币、财政、债务、技术和信息方面。
The reforms should primarily promote the core issues of development, particularly in the areas of trade, money, finance, indebtedness, technology and information.
也可以说,比特币所解决的最核心问题是点对点网络中电子货币的双花问题。
It can also be said that, the core problem Bitcoin solves is the Double Spending problem of electronic currency in peer-to-peer networks.
The central issue addressed by the INNOCASTLE project is that in most EU countries, policies towards preservation and exploitation of heritage sites are outdated.
如果我们要处理这个冲突的核心问题,朝着和平解决的方向迈步,我们就不需要更多的联合国决议。
If we are to address the core issues of this conflict and move towards its peaceful settlement, we do not need more United Nations resolutions.
解决氮肥利用率低的核心问题在于如何在氮循环中找平衡点。
The core problem in addressing the low utilization rate of nitrogen fertilizer is how to find a balance point in the nitrogen cycle.
对于电影的核心问题,男人和女人能否只做朋友,瑞安回答,“是的,男人和女人可以只做朋友。
When posed the film's central question, can men and women just be friends, Ryan replied,"Yes, men and women can just be friends.
重建经济关系是必须解决的核心问题,并且只有美国可以解决它。
The reordering of the economic relationship is the central issue that has to be addressed, and only the U.S. can address it.".
他们最终认识到几何的核心问题:她的美丽定义对称本身。
And they finally recognized the core problem of geometry: her beauty-defining symmetry itself.
对老年人来说,增强权能的相关核心问题是加强能力、扩大选择和确保人权。
For older persons, the core issues relating to empowerment may be described as strengthening capabilities, expanding choices and ensuring human rights.
现在的核心问题是,两大主流政党的亲欧派是否会在他开启的辩论中占上风。
The central question now is whether pro-European voices in both major parties will prevail in the debate he has opened up.
缔约国认为,来文的核心问题是对判决所认定事实的争议。
According to the State party, the central issue in the communication is the dispute over the facts declared proven in the judgement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt