的核心活动 - 翻译成英语

• core activity
• core activities
• a central activity
• the key activities
• core operations

在 中文 中使用 的核心活动 的示例及其翻译为 英语

加强议会的基本代议、立法和监督作用是开发计划署支助议会发展的核心活动。
Strengthening the fundamental representative, legislative and oversight roles of parliaments is a core activity of UNDP support to parliamentary development.

正如《内罗毕宣言》重申的，环境法长期以来一直是环境署的核心活动。
Environmental law has long been a core activity of UNEP, as reaffirmed in the Nairobi Declaration.

PLCopen的核心活动之一是IEC61131-3的开发和实施，IEC61131-3是唯一的工业控制编程全球标准。
One of the core activities of PLCopen is focused around IEC 61131-3, the only global standard for industrial control programming.

维持和平行动是联合国的核心活动，毫无例外，也是所有会员国的集体责任。
Peacekeeping operations were a core activity of the United Nations and the collective responsibility of all Member States without exception.

本报告附件一载列按各战略领域编列的核心活动员额和非员额费用预算共计1183760美元。
The budget for core operations by strategic areas identifying post and non-post costs totalling US$ 1,183,760 is provided in annex I to the present report.

该文件为适当的筹资战略，包括为研训所的核心活动筹资的创新方法提供了良好的分析基础。
The document provided a good basis for the analysis of the suitable funding strategies, including innovative approaches of raising funds for the core activities of INSTRAW.

虽然这个任务总是被作为高等教育的核心活动来吹嘘宣传，但它是一个没有尊严的活动。
While this duty is always advertised as an activity central to higher education, it is one devoid of dignity.

大多数的核心活动从联合国的经常预算中得到部分支持，但这些资源需要通过自愿捐助得以补充。
Most of the core activities receive support partly from the regular budget of the United Nations, but these resources need to be complemented through voluntary contributions.

为报告工作提供服务和便利是秘书处的核心活动(第3/COP.8号决定)。
Servicing or facilitating reporting is one of the core activities of the secretariat(decision 3/COP.8).

通过核心预算为缔约方授权的核心活动提供充分和可以预计的资金对于这些活动的及时开展和保证高的质量至关重要。
Sufficient and predictable funding through the core budget for core activities mandated by the Parties is essential for the timely delivery and high quality of these activities..

解除武装、复员和重返社会股的核心活动见秘书长的报告（A/60/727）第69段。
The core activities of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit are indicated in paragraph 69 of the Secretary-General' s report(A/60/727).

除会议日历所列机构的核心活动外，大会部继续面临为很多额外会议要求提供服务和安排会场的挑战。
The Department continues to face challenges in servicing and accommodating the many ad hoc requests in excess of the core activities of calendar bodies.

该计划概述了相关时期的核心活动，重点包括知识管理、战略支持、干预和全球对话。
It outlined the core activities for the relevant period, focusing on knowledge management, strategic support and interventions and global dialogue.

而实际情况是，预算外供资出现了指数级增长，甚至被用于秘书处的核心活动。
What has happened is that the extrabudgetary funding has proliferated exponentially to be applied even to the core activities of the Secretariat.

然而，这决不能以损害难民署的核心活动为代价。
However, that must not be at the expense of the core activities of UNHCR.

事实上，形成假设和验证假设的过程是科学的核心活动之一。
In fact, the process of formulating and testing hypotheses is one of the core activities of scientists.

招聘的项目员额工作人员负责实施技术合作活动，但不参与实施环境署的核心活动。
Staff recruited to project posts implement technical cooperation activities and are not engaged in the implementation of the core activities of the organization.

不过，未缴摊款数额持续增高，对联合国的核心活动继续产生负面影响。
However, the level of unpaid assessed contributions had increased and continued to have negative implications for the core activities of the United Nations.

为此,特别代表确定下列活动为执行其任务的核心活动,并且正在制订这些活动.
In that context, the Special Representative has identified and been developing the following as the core activities in implementation of his mandate.

建议由经常预算提供任用上述工作人员的经费、这些人员将负责执行海地文职支助团的核心活动。
It is proposed that all the above-mentioned staff, who would be implementing the core activities of MICAH, be financed from the regular budget.