的根本转变 - 翻译成英语

• a fundamental shift
• fundamental changes
• a radical change
• the fundamental transformation
• a radical shift

在 中文 中使用 的根本转变 的示例及其翻译为 英语

分布式计算的根本转变是“客户端/服务器”范式将不再适用。
A fundamental shift in distributed computing is that the“client/server” paradigm no longer holds up.

这种从传统通信模式向互动对话的根本转变将使营销人员能够推动新的个性化、信任和有意义的体验。
This fundamental shift away from traditional communications modes to interactive conversations will enable marketers to drive new levels of personalisation, trust and meaningful experiences.

她强调需要实现从应对到预防的根本转变，并特别指明通过协商确定的发展领域。
She emphasized the need for a fundamental shift from reaction to prevention and highlighted areas for development identified through the consultations.

这些变化源于观念的根本转变，从"什么时候离开"转为"如何留下来。
These changes emanate from the fundamental shift in mindset from" when to leave" to" how to stay".

这项技术是对我们世界的根本转变，它可以产生很多积极成果?
This technology is a fundamental change in our world and can bring a lot of positive things?

它的规模和速度正在深刻地改变着我们的生活和工作方式，并标志着所有学科，经济和行业的根本转变。
Its scale and pace are profoundly changing how we live and work, and signposting fundamental shifts in all disciplines, economies and industries.

最后，她指出，《全球外勤支助战略》代表了外勤支助部提供服务方式的根本转变。
In conclusion, she noted that the Global Field Support Strategy represented a fundamental transformation of how the Department delivered its services.

各地必须依照上述各项方针坚决实施，力争军事形势的根本转变。
All areas must resolutely carry out the above policies and strive for a radical change in the military situation.

应对这种情况不仅将涉及创新的业务做法，还将涉及战略思想的根本转变。
Coping with this will involve not just innovative business practices, but also a fundamental shift in strategic thinking.

报告中，Gartner阐释了从部署在企业本地的统一通信(UC)到UCaaS云的根本转变。
In its report, Gartner addresses the fundamental shift from premises-based Unified Communications(UC) to cloud UCaaS.

我建议，当涉及到长期关系时，思维的根本转变是必不可少的。
I am suggesting that a fundamental shift in thinking is essential when it comes to long-term relationships.

相反，人类面临着主要由人类行为引发的整个地球系统核心要素的根本转变，这需要采取新办法。
Instead, humankind is faced with a fundamental transformation of core elements of the entire Earth system significantly induced by human behaviour that requires new approaches.

援助实效问题巴黎宣言》带来了国际援助途径的根本转变，但还需要做更多工作。
The Paris Declaration on Aid Effectiveness has led to a fundamental shift in the international approach to aid, but more needs to be done.

如果这类飞机变得普遍，这将是城市运作方式的根本转变。
If these kinds of aircraft were to become commonplace, it would be a fundamental shift in how cities function.

在报告中，Gartner解释了从本地部署到UCaas云的统一通信（UC）的根本转变。
In its report, Gartner, addresses the fundamental shift from premises-based Unified Communications(UC) to cloud UCaaS.

JRF的首席执行官JuliaUnwin表示，该报告显示了贫困原因的根本转变以及哪些群体面临的风险最大.
JRF's chief executive, Julia Unwin, said the report shows fundamental shifts in the causes of poverty and which groups are at greatest risk.

他们补充说，他的管理风格变化是必要性和时间有限导致的，并非管理或方法的根本转变。
They add that his change in management style was driven by necessity and time constraints rather than a fundamental shift in management philosophy or approach.

俄罗斯和美国对进攻性战略武器作出的裁减具有深远意义，带来了核裁军态势的根本转变。
Far-reaching reductions in strategic offensive arms undertaken by Russia and the United States led to a fundamental change in the nuclear disarmament situation.

Microsoft365的发布展示了我们在产品和解决方案的设计、构建和上市方面的根本转变，从而满足用户对于现代办公场所的需求。
Microsoft 365 represents a fundamental shift in how we will design, build and go to market to address our customers' needs for a modern workplace.

除非联合国改革包括对人权机构的根本转变，否则，这些权利将永远只是某些大国及其卫星国掌控的一个工具。
Unless United Nations reform included fundamental changes to the human-rights machinery, such rights would remain a mere tool in the hands of the major Powers and their satellite countries.