的框架文件 - 翻译成英语

• framework document
• framework paper
• framework documents

在 中文 中使用 的框架文件 的示例及其翻译为 英语

科索沃特派团和临时机构的地方政府联合工作组编制了一份有关地方政府改革的框架文件，随后原则上得到临时机构认可。
A framework document on local government reform was prepared by a joint UNMIK-Provisional Institutions working group on local government, and was subsequently endorsed in principle by the Provisional Institutions.

于1994年订立的关于拟定对受《巴塞尔公约》制约的各种废物实行无害管理的技术准则的框架文件提出了若干项关键性原则。
Several key principles were articulated in the 1994 framework document on preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of wastes subject to the Basel Convention.

作为此类支持活动的一部分，人居署已制定并将继续与各伙伴合作更新全球、国家和地方各级的行动框架文件。
As part of this support, UN-Habitat has developed and will continue updating, jointly with partners, this framework document for actions at the global, national and local levels.

这是一个由议会批准的框架文件。
This is a framework document approved by a decision of the Parliament.

经核准的框架文件作为本报告附件四附上。
The approved framework document is attached in annex IV to the present report.

关于从经济、社会和环境角度综合评估公共政策的框架文件。
A framework document on economically, socially and environmentally integrated assessment of public policies.

各种各样的倡议和文件需要整合，形成一个单一的框架文件。
These various initiatives and documents need to be synthesized in a single framework document.

国家区域发展战略》将成为制定本国区域发展制度框架的框架文件。
The mechanism of implementation of this stage is provided for in the National Regional Development Strategy, which will be the framework document for the regional development institutional framework creation.

事实上，最终的框架文件中显然没有提及《千年宣言》中明确强调非常重要的与司法、治理、问责和法治相关的问题。
Indeed, references to issues related to justice, governance, accountability and the rule of law, whose importance had been clearly emphasized in the Millennium Declaration, were notably absent from the final framework document.

经社部表示，1999年10月的方案框架文件是2004年中心各项活动的依据。
According to the Department, the programme framework document of October 1999 governed the activities of the Centre in 2004.

此外，我们应当建造共同系统和关于核查数据的共同框架文件。
Furthermore, we also need a joint system, a common framework document on data verification.

在2012年，修订了所有科目的总体框架文件以及一般和具体产出。
In 2012, the general framework documents and the general and specific outputs for all subjects were revised.

这样一个在宗教复兴和兴奋的时间框架文件并没有先天的不可能性。
The framing of such a document at a time of religious revival and excitement has no a priori improbability.

编写了一份新的监测框架文件和有关的指导材料，并转发给所有维持和平行动。
A new monitoring framework document was developed and communicated to all peace operations, as well as related guidance material.

年发布了一份关于职业教育培训妇女的国家框架文件，"妇女：塑造我们的未来"。
Women: Shaping our Future, a national framework document for women in vocational education and training, was launched in 2004.

涵盖演练筹备及举行阶段各方责任的法律框架文件已经于2012年11月商定并签署。
The legal framework documents covering the responsibilities of each respective party during the preparation and conduct phases of the exercise were agreed upon and signed in November 2012.

在这一方面，将非洲联盟关于冲突后重建和发展的框架文件用于几内亚比绍，或许会有助益。
In that connection, it might be useful to apply the African Union framework document on post-conflict reconstruction and development to the Guinea-Bissau configuration.

个其他政党在我的办公室介入后提出的框架文件，仍然作为一个可能的解决办法的基础摆在桌面上。
The framework document put forward by six other parties, following engagement by my Office, remains on the table as a possible basis for a solution.

还需要进一步探索发展援助框架与货币基金组织和有关国家政府编写的政策框架文件之间的关系。
The relationship of UNDAF and the policy framework paper prepared by the IMF and the concerned Government also needs to be further explored.

联合国系统一个专家组编写的执行框架文件是这些讨论的依据。
Implementation framework documents prepared by a group of United Nations system experts were used as the basis of these discussions.