在 中文 中使用 的正常生活 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这不是一个严重的医学症状或疾病，但可以很讨厌和干扰患者的正常生活.
This is not a serious medical symptom or disease, but can be very annoying and interfere with the normal life of the sufferer.政府在一封未署日期的信中答复说，这些人从未被逮捕或拘留，他们过着像自由公民一样的正常生活。
The Government replied in an undated letter that these persons had never been arrested or detained, and were leading normal lives as free citizens.它能够利用在更多的范围以及场所的情况下，也能够给人们的正常生活和工作带来许多帮助。
It can be used in more scopes and places, and it can also help people's normal life and work.上世纪90年代以来，宗教极端势力在新疆广泛蔓延，严重影响新疆百姓的正常生产生活。
Since the 1990s, religious extremism spread widely in Xinjiang, seriously affecting the normal lives of the local people.当我们处于严重或慢性疼痛状态时，我们的正常生活将无法像过去那样可用。
When we're in severe or chronic pain, our normal life is not available to us in the way it used to be.卡达当局也说，这些国家的断交决定「不影响卡达国民和居民的正常生活」。
Qatar said the decisions would"not affect the normal lives of citizens and residents".这样的结合技术对打击犯罪非常有利，同时也让我们的正常生活更加没有隐私可言。
Such a combination technology is very beneficial to combating crime, and it also makes our normal lives more privacy-free.正如英国《卫报》的文章指出：“俄罗斯人仍在等待他们渴望的正常生活。
But as the Guardian article indicated:“Russians are still waiting to live the normal life they rightly yearn for.前战斗人员需要重新融入社会，流离失所者需要返回到他们的正常生活和家园。
Former combatants needed to be reintegrated and displaced persons needed to return to their normal lives and homes.年，为了应对日益高涨的团结运动，波兰政府颁布戒严令，严格限制波兰人民的正常生活和自由。
In 1981, in response to the rising Solidarity movement, the government introduced martial law, severely restricting normal life and freedom of the Polish population.他说：“这些药物使妇女能够过上更长久的正常生活。
These drugs are allowing women to live more normal lives for longer.”.在此方面，特别报告员对斯里兰卡政府采取的旨在恢复贾夫那的正常生活的努力表示欢迎。
In this regard, the Special Rapporteur welcomes the efforts made by the Government with a view to restoring a normal life in Jaffna.大多数的年青人会在他们成年之前由疾病中恢复，然后继续过着不被疾病卷入的正常生活。
Many of these young people will recover from their illnesses before reaching adulthood, and go on to lead normal lives uncomplicated by illness.阿塞拜疆提到：恐怖主义、不安全和贫穷仍然阻碍阿富汗人民的正常生活，仍然对政府造成严重挑战。
Azerbaijan mentioned that terrorism, insecurity and poverty continue to hinder the normal life of Afghani people and continue to pose serious challenges for the Government.强调黎巴嫩儿童有权而且必须过上不受死亡、军事入侵和毁灭威胁的正常生活；.
Stresses the right of and the need for Lebanese children to live a normal life, free from death, military invasions and destruction;对于心理饱和，我们应有清醒认识：在我们的生活中，它无处不在，并时时干扰我们的正常生活。
We should have a clear understanding of psychological saturation: it is ubiquitous in our 有些情况不能被治愈，但许多进行管理，以便孩子能相对增长也和现场的正常生活。
Some of these conditions cannot be cured, but many can be managed so that the child can grow and live a relatively normal life.我们欢迎阿富汗政府采取的措施，措施旨在促进安全和稳定并恢复人民的正常生活。
We welcome the measures taken by the Government of Afghanistan with a view to promoting security and stability and restoring normal life for its people.马上，我的约会对象知道我喜欢狗，我不害羞，在我的正常生活中我可能会这样做。
Right away, my date knows I like dogs, I'm not shy, and that I probably act this way in my normal life.我们希望秩序和那里的正常生活能够尽快恢复。
