的正式开始 - 翻译成英语

• the official start
• the official beginning of
• the formal beginning of
• the official commencement of

在 中文 中使用 的正式开始 的示例及其翻译为 英语

感恩节后的周五是假日购物季的正式开始，但情况正在发生变化。
The Friday after Thanksgiving is still the official start of the holiday shopping season, but things are changing.

由于讨论者作用的扩大和小组讨论的正式开始，会议主席在本框架下的作用也随之扩大。
Along with the expansion of the discussant role and the introduction of formal group discussion, the role of the session chair has been expanded under the framework.

这标志着恢复美国与共产主义国家关系的正式开始。
It marked the official beginning of the restoration of ties between the United States and the Communist country.

协议的签订，标志着双方战略合作的正式开始。
The signing of the strategic agreement marks the formal opening of the cooperation between the two sides.

本月初该公司交付了首批基于CO2的产品，标志着新工厂生产的正式开始。
Earlier this month the company delivered the first CO2-based products, marking the official start of new plant production.

上周，在日内瓦召开了工作组的第一次会议。这次会议标志着审议进程的正式开始。
The first session of the Working Group took place in Geneva last week and marked the formal launch of the review process.

年7月,开发计划署向波斯尼亚－黑塞哥维那全国排雷行动方案提供援助的方案正式开始。
In July 1998, the UNDP assistance programme to the national Mine-Action Programme of Bosnia and Herzegovina formally commenced.

一个正式的仪式上标记新主席的任期在办公室的正式开始。
A formal ceremony that marks the official beginning of a new president's term in office.

这一天意味着执行工作的正式开始，不过必须指出的是行动计划中陈述的许多举措已经在实施之中了。
This day marks the official start of the implementation, although it has to be remarked that a number of the initiatives described in the action plans are already running.

之所以选择这个日子，是为了纪念《米制公约》在1875年5月20日签署，这也标志着国际计量合作的正式开始。
This date was chosen in recognition of the signing of the Metre Convention on 20 May 1875, the beginning of formal international collaboration in metrology.

即使到了今天，你仍可以感受到旧时圣诞的氛围，对于许多人来说，斯堪森的圣诞集市意味着圣诞节的正式开始。
Even today, you can feel the atmosphere from the early years and for many, Skansen's Christmas market is the official start of Christmas.

SprintPlan的完成，标志着Sprint的正式开始。
The Sprint Review marks the official end of the Sprint.

月1日标志着美国南部飓风季的正式开始。
June 1 marks the official start of the hurricane season in the United States.

年在瑞士洛桑召开的研讨会成了LHC工作的正式开始。
In 1984, a symposium organized in Lausanne, Switzerland, became the official starting point for work on the LHC.

年5月31日，MatthiasElter的一封邮件宣告了KImageShop项目的正式开始。
At the 31st of May, 1999, the KImageShop project officially kicked off with a mail by Matthias Elter.

可下载枪支的时代正式开始了.
The age of the downloadable gun formally begins.

直到1990年夏天，柏林墙的拆除正式开始。
In the summer of 1990 the official dismantling of the Wall began.

直到1990年夏天，柏林墙的拆除正式开始。
The next year, the dismantling of the Berlin Wall officially began.

圣丹斯作为独立季节的非正式开始。
Sundance acts as the unofficial start of the indie season.

于，会议的正式开始。
The official start of the conference.