的正当权利 - 翻译成英语

• legitimate right
• just rights
• legitimate rights

在 中文 中使用 的正当权利 的示例及其翻译为 英语

行动38.加拿大支持所有缔约国为和平目的充分获得核材料、核设备与核技术资料的正当权利。
Action 38. Canada supports the legitimate right of all States parties to full access to nuclear material, equipment and technological information for peaceful purposes.

为了自由，国际法和《联合国宪章》保证所有在外国占领下外国控制下人民的正当权利。
For the sake of freedom, international law and the Charter of the United Nations had guaranteed that legitimate right to all peoples under foreign occupation and foreign domination.

防止核武器扩散的努力不应损害各国，特别是发展中国家和平利用核能的正当权利。
Efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons should not undermine the legitimate rights of countries, in particular the developing countries, to the peaceful use of nuclear energy.

核武器国家提出安全保证，不使用或威胁使用核武器，这是所有无核武器缔约国的正当权利和安全利益。
Security assurances from nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons was a legitimate right and security interest of all non-nuclear-weapon States parties.

防止核武器扩散的努力不应损害各国、特别是发展中国家和平利用核能的正当权利。
Nonproliferation efforts should not undermine the legitimate rights of countries, especially that of the developing countries, to the peaceful uses of nuclear energy.

在实现无核武器世界的最终目标之前，无核武器国家拥有从核武器国家那里获得安全保证的正当权利。
Pending the ultimate goal of a nuclear-weapon-free world, non-nuclear-weapon States have the legitimate right to receive security assurances from nuclear-weapon States.

我防空部队行使捍卫祖国的正当权利，对抗来犯飞机，并于14时将其驱离。
Our air defences, acting in the context of their legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 1400 hours, drove them off.

我国防空部队行使保卫祖国的正当权利，与这些飞机交战，将它们赶跑。
Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and drove them off.

建立巴勒斯坦国是崇高的要求，是巴勒斯坦人民的正当权利，得到所有热爱和平的人民和国家的支持。
An independent Palestine is a noble demand and is the legitimate right of the people of Palestine, supported by the calls of all peace-loving peoples and countries.

各国和平利用核能的正当权利应予以充分尊重，同时核不扩散义务也应得到严格履行。
The legitimate right of each State to the peaceful use of nuclear energy should be fully respected, and nuclear non-proliferation obligations strictly fulfilled.

如果我们确实否认人民反抗占领和殖民主义的正当权利，还会有本组织吗？?
Would this Organization have even been born if we had, in fact, denied people their just right to fight occupation and colonialism?

联邦快递认为，根据美国宪法第五修正案，《出口管制条例》违反了公共承运人的正当权利。
FedEx believes that under the Fifth Amendment to the United States Constitution, the Export Control regulations violate the legitimate rights of public carriers.

安全是世界各国和各国人民毫无例外都应享有的正当权利。
Security is a legitimate right of all States and peoples of the world, without exception.

关于伊朗核问题，伊拉克认为，各国享有为和平目的而利用核能的正当权利。
With regard to the Iranian nuclear issue, Iraq believes in the legitimate right of States to use nuclear energy for peaceful purposes.

这既是人民对我们政府的要求，也是我们的正当权利。
It is the request from our people and their government, as well as a legitimate right of ours.

在促进和维护国外公民权利方面第31条规定，国家有义务保护居住在国外的公民的正当权利和利益。
In respect to the promotion and protection of the rights of citizens abroad, Article 31 enacts that it is the duty of the State to protect the just rights and interests of citizens' resident abroad.

保护所有国家和平利用技术的正当权利。
Protect the legitimate rights to the peaceful uses of technologies of all countries.

这也是中国作为世贸组织成员的正当权利。
This is China's right as a WTO member.

巴勒斯坦人拥有进行和平示威的正当权利。
The Palestinians had the legitimate right to engage in peaceful demonstrations.

这是中国作为世贸组织成员的正当权利。
This is China's right as a WTO member.