的母乳喂养 - 翻译成英语

• breastfeeding
• breast-feeding
• breastfed

在 中文 中使用 的母乳喂养 的示例及其翻译为 英语

这项研究支持国内国际上关于提倡6个月的全程母乳喂养及延长喂养时间至少到1岁的说法。
These findings support national and international recommendations to promote exclusive breastfeeding through age 6 months and continuation of breastfeeding through at least age 1 year.

联合国儿童基金会指出：支持母亲的母乳喂养，将会改善儿童生存的机会|新闻中心|UNICEF.
Press release: Supporting mothers to breastfeed will improve children's chances of survival, says UNICEF.

但较短的母乳喂养时间也意味着生育间隔时间的缩短，这会对人口增长速度产生影响。
But shorter periods of breast-feeding lead to shorter intervals between births, which influences population growth.

尽管一个月的母乳喂养就会起作用，Schwarz说，但是时间越长越好。
While one month of breastfeeding appears to make a difference, Schwarz says even longer is better.

虽然美国的母乳喂养率较高，但美国保健专业人员警告说，美国母亲不能长时间维持母乳喂养.
While rates of breastfeeding in America are higher, U.S. health professionals have warned that American mothers are not sustaining breastfeeding for long enough.

当考虑使用HPV的母乳喂养时，HPV传播的潜在风险并不是唯一需要考虑的问题。
When considering breastfeeding with HPV, the potential risk of HPV transmission isn't the only thing to think about.

他是母亲和医疗保健专业人士权威母乳喂养指南的国际畅销书作者，名为JackNewman博士的母乳喂养指南.
He is the international bestselling author of the definitive breastfeeding guide book for mothers and health care professionals entitled Dr. Jack Newman's Guide to Breastfeeding.

报告称信宜.，尚无任何国家完全达到其所推荐的母乳喂养标准。
Amazingly, no country in the world fully meets recommended standards for breastfeeding.

在保健政策方面，重点在于住院分娩和四个月的全母乳喂养。
As a matter of health policy, the emphasis is given on institutional delivery of babies and exclusive breast feeding for four months.

由卫生部门和其他部门全力支持两年或更长时间的母乳喂养；.
(6) Full support from health and other sectors for two years of breastfeeding or more;

这就是为什么你会在我们医院找到如此广泛的母乳喂养和哺乳支持服务。
That's why you will find such a wide range of breastfeeding and lactation support services on offer at our hospital.

一系列令人惊叹的照片正在庆祝世界各地的母乳喂养之美.
A series of stunning photos is celebrating the beauty of breastfeeding around the world.

然而，1994年确定的全国母乳喂养目标是，到2005年以前实现50%以上的母亲对她们的6周婴儿进行母乳喂养。
However, the national breastfeeding target set in 1994 stated that by 2005, more than 50 per cent of mothers should still be breastfeeding their babies at 6 weeks of life.

你已经尝试过所有你能想到的事情来平息她的母乳喂养，让她在婴儿车里散步，轻轻摇晃她，并向她唱歌。
You have tried everything you can think of to calm her down- breastfeeding, walking her in the stroller, gently rocking her and singing to her.

我们目前正在认真努力使我国唯一的一家医院成为儿童基金会/世界卫生组织认证的有利于婴儿成长的医院，以促进我国的母乳喂养。
We are currently working hard to make our only hospital a UNICEF/World Health Organization-certified baby-friendly hospital to promote breastfeeding in our country.

年4月11日--世卫组织和联合国儿童基金会今天发布了包含十项措施的新指导，以增进对提供孕产妇和新生儿服务的医疗机构的母乳喂养支持。
APRIL 2018| GENEVA- WHO and UNICEF today issued new ten-step guidance to increase support for breastfeeding in health facilities that provide maternity and newborn services.

此外，工作场所的政策对于支持孕妇和产后妇女很重要，可以保护孕妇不从事艰苦工作，并支持在工作场所的母乳喂养。
In addition, workplace policies are important to support women during pregnancy and in the postnatal period by protecting pregnant women from physically demanding work and supporting breastfeeding in the workplace.

从老公那里获得情感、实践及身体上的支持有助于创造一个支持性的母乳喂养环境，并且还能丰富父母双方的母乳喂养经验。
Having emotional, practical and physical support from partners helps create a supportive breastfeeding environment and enriches the breastfeeding experience for both parents.

年任命了一位国家母乳喂养协调人，负责就爱尔兰现行政策措施的效能和为促进爱尔兰的母乳喂养率提供咨询；.
A National Breastfeeding co-ordinator was appointed in 2001 to advise on the effectiveness of current policy actions in Ireland and on measures required to increase breast feeding rates in Ireland;

您可能面临在六个月后停止母乳喂养的社会压力，但是您的母乳喂养或挤奶时间越长，您和宝宝获得的益处就越多。
You may feel social pressure to stop at six months, but the longer you breastfeed or express, the more benefits there are for you both.