在 中文 中使用 纯母乳喂养 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，由于缺乏纯母乳喂养，及一系列有害的文化习俗影响，使儿童变得脆弱无力。
In addition, a lack of exclusive breastfeeding and a range 该方案目前已覆盖10万个家庭，为社区采用纯母乳喂养等关键做法提供援助。
Now reaching 100,000 households, it aids community uptake of key practices, such as exclusive breastfeeding.作者询问婴儿是否在6个月和12个月时进行母乳喂养，有时会考虑到部分母乳喂养和纯母乳喂养的影响.
The author asked whether babies were being 年，CRC感到特别关注的是：存在碘缺乏症、铁缺乏症和地中海贫血症以及纯母乳喂养的比例很低。
In 2006, CRC was particularly concerned at iodine and iron deficiencies, at the incidence 此外，在2030年，近68%的新生儿逝世可通过一些简略解决办法得到避免，如：纯母乳喂养；.
In addition, almost 68 per cent of newborn deaths could be averted in 2030 with simple fixes such as exclusive breastfeeding;我们有不容置疑的证据支持从出生起即开始纯母乳喂养，为儿童早期发展提供基础。
The evidence for exclusive breastfeeding starting at birth as the basis of early childhood development is indisputable.在《进展报告》所评估的15个国家中，有10个国家只有不到一半的母亲纯母乳喂养孩子。
In ten of the 15 countries evaluated in the Progress Report, fewer than half of mothers exclusively breastfeed their children.此外，在2030年，近68%的新生儿死亡可通过一些简单解决方法得到避免，如：纯母乳喂养;
In addition, almost 68 per cent of newborn deaths could be averted in 2030 with simple fixes such as exclusive breastfeeding;他们提供直接的卫生系统平台，帮助母亲在孩子出生头一小时内开始母乳喂养，并实施六个月纯母乳喂养。
They provide the immediate health system platform to help mothers initiate 提升社区妇女健康志愿者能力，促进她们使用定时和有针对性的咨询方法来支持母亲进行头6个月纯母乳喂养。
Empower community women health volunteers 与大龄母亲相比，青少年母亲的母乳喂养率最低（17％纯母乳喂养，47％为母乳喂养）。
Compared with older mothers, teen mothers had the lowest 委员会建议缔约国执行现有法律，进一步努力提倡纯母乳喂养做法并遵守《母乳代用品国际销售守则》。
The Committee recommends that the State party enforce existing legislation, enhance efforts to promote exclusive breastfeeding practices and comply with the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.委员会建议缔约国进一步努力提倡纯母乳喂养，颁布立法，实施《国际母乳代用品营销守则》中的规定。
The Committee recommends that the State party enhance its efforts to promote exclusive breastfeeding practices and enact legislation implementing the provisions of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.促进纯母乳喂养和爱婴医院的建立，并通过一个《母乳代用品营销守则》，适当管控人工婴幼儿配方奶粉的营销；.
(c) Promote exclusive breastfeeding and the establishment of Baby-Friendly Hospitals and adopt a Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes with appropriate controls on the marketing of artificial infant formula;此外，成功实施了"爱婴医院"技术，譬如：早期母乳喂养、皮肤接触、在妇产医院新生儿纯母乳喂养，等等。
Also," baby friendly hospital" technologies are successfully implemented, such as: early breast-feeding, skin to skin contact, exclusive breastfeeding of the newborn in maternity hospitals, etc.尽管这些母乳喂养的益处在全球范围均已经以文字形式进行了宣传，但在2012年，仅有39%的六个月以下儿童获得纯母乳喂养。
Despite these well documented benefits of 据一位全球卫生专家称，预计只有三个非洲国家能够达到纯母乳喂养的全球目标，“这是新生儿和婴儿的无与伦比的营养来源，无论他们在哪里出生。
Only three African countries are expected to meet the global target for exclusive breastfeeding,"an unparalleled source of nutrition 如果获得了简单而又可负担得起的干预措施，比如纯母乳喂养、廉价疫苗和药物、清洁饮用水和卫生设施，这些儿童的生命几乎都可以得以挽救。
Access to simple and affordable interventions, such as exclusive breastfeeding, inexpensive vaccines and medication, clean water and sanitation, could have prevented these deaths.委员会关注的是，缔约国纯母乳喂养的比率很低，而且缔约国尚未充分实施《母乳代用品国际销售守则》。
The Committee is concerned about the low rate of exclusive breastfeeding in the State party, and that the State party has not fully implemented the International Code 此外，非洲和亚洲的纯母乳喂养率是北美洲的1.5倍，后者只有26％的六个月以下婴儿接受纯母乳喂养。
Rates of exclusive breastfeeding in Africa and Asia are 1.5 times those in Northern America where only 26.4 percent of infants under six months receive breastmilk exclusively.
