的每一个国家 - 翻译成英语

• of each state
• in every country
• of every nation

在 中文 中使用 的每一个国家 的示例及其翻译为 英语

委员会必须对其审议的每一个国家的挑战和需要作出敏捷反应。
The Commission must be nimble and responsive to the challenges and needs of each country it considers.

美国不应该为地球上的每一个国家战斗，很多时候得不到该有的补偿。
America shouldn't be doing the fighting for every nation on Earth, not being reimbursed, in many cases.

首先，坚实的大多数选民都开放的任务，不低于57％的接受调查的每一个国家。
At the outset, a solid majority of voters were open to the mandates- no less than 57 percent in every state surveyed.

对法国如此，亲爱的同事们，对你们所代表的每一个国家也如此。
This is true of France and each of the countries that you represent, dear colleagues.

新西兰建议修改第2款，改为："对.批准或加入的每一个国家.
New Zealand suggested amending paragraph 2 to say:" For each State ratifying or acceding to the present protocol…".

相反，原则上，您必须在您希望获得专利保护的每一个国家进行专利申请。
In contrast, a patent must be applied for, in principle, in each country in which you seek patent protection.

在评估相称性时，特别是要考虑到采取此类措施的每一个国家的行为。
In particular the conduct of each of the States that takes such measures should be taken into account in the assessment of proportionality.

按照第40条第2款e项三目，违背一项人权义务的行为伤害到受该项义务约束的每一个国家。
Under article 40(2)(e)(iii), every State bound by a human rights obligation is injured by its breach.

他们已经渐渐渗透到我的教会，不仅在梵蒂冈内，也在其外的每一个国家的神职行列中。
Slowly they have infiltrated My Church, not just within the Vatican, but within the ranks beyond in every country.

联盟的加入，这些独立的国家进入英国的条约规定的独立法律制度的每一个国家。
The Treaty of Union that joined these independent countries into the UK provided for independent legal systems for each country.

它提供有关资金，提供的服务，管理及其他关键组成部分的心理健康体系的每一个国家。
It provides information about financing, provision of services, management, and other key components of the mental health system of each country.

通过西非贩运毒品这一丑恶现象影响到我们区域的每一个国家。
The ugly phenomenon of drug trafficking through West Africa affects every country in the region.

格鲁吉亚对于冲突后在最短时间内提供人员并协助部署欧盟监察团的每一个国家表示特别感谢。
Georgia is especially grateful to every State that has contributed personnel and helped to deploy the European Union Monitoring Mission within the shortest possible time after the conflict.

他的人生目标包括积极影响尽可能多的生命尽可能地与来访的每一个国家在地球上。
His life goals include positively impacting as many lives as possible and visiting every country on Earth.

最后，像从前的冷战一样，这种新的国际接触将会牵扯到地球上的每一个国家。
Ultimately, like the Cold War before it, this new kind of international engagement will involve every country on Earth.

不带歧视（核查不仅应适用于第三世界国家或较不发达国家，而且应适用于加入这些协定的每一个国家）。
Without discrimination(verification should not apply only to third world or less developed countries but every country that is party to these agreements).

今天，我骄傲地宣布，匈牙利将声援为其人民寻求自由与民主的每一个国家。
Today, I am proud to confirm that Hungary will show solidarity with every nation that seeks freedom and democracy for its people.

该条应如下：参加国际会议的每一个国家的代表团和欧洲委员会的代表团由代表团团长和其他必要的代表、副代表和顾问组成。
The delegation of each State participating in the International Meeting and of the European Commission shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternative representatives and advisers as may be required.

参加人居会议的每一个国家和欧洲联盟的代表团由代表团团长和其他必要的代表、副代表和顾问组成。
The delegation of each State participating in the Conference and that of the European Union shall consist of a head of delegation and such other representatives, alternate representatives and advisers as may be required.

Coca-Cola，即可口可乐是一种含有咖啡因的碳酸饮料，主要在商店，餐馆和自动贩卖机上销售，业务遍布除了古巴和朝鲜的每一个国家。
Coca Cola: Coca-Cola is a carbonated soft drink sold in stores, restaurants, and vending machines in every country except Cuba and North Korea.