的每个领域 - 翻译成英语

• every area
• every sphere
• in every field

在 中文 中使用 的每个领域 的示例及其翻译为 英语

为了取得进步，科学的每个领域都需要足够的数据，以与其研究现象的复杂性相对应。
To make progress, every field of science needs to have data commensurate with the complexity of the phenomena it studies.

这让我们相信，我们在生活的每个领域为他做的工，都不会徒劳。
This gives us confidence that our labor for him in every area of life will not be in vain.

在联合国活动的每个领域都能够为这项共同努力做很多工作。
Each of these areas of United Nations activity have much to bring to the common effort.

我促请各方根据实际安排对正在讨论的每个领域所带来的潜在的重大助益，加强建设性接触。
I encourage all sides to increase their constructive engagement in light of the significant potential benefits which practical arrangements could bring in each of the areas under consideration.

已为该法的每个领域设立了工作组，这些工作组由政府和非政府代表组成。
The working groups were established for each area of the Law, and these were composed of both governmental and non-governmental representatives.

北京结论》也指出，在《框架》的每个领域应当注意增进和保护妇女、儿童和易受害群体的权利。
The Beijing Conclusions also noted that within each area of the Framework, attention should be paid to the promotion and protection of the rights of women, children and vulnerable groups.

环境教育与人类活动的每个领域均相关，并涉及对21世纪的生计非常重要的所有问题。
Environmental education relates to every field of human activity and addresses all issues that are important for livelihoods in the 21st century.

技术已经改变了人类活动的每个领域，这是你的机会成为数字革命的一部分。
Technology has transformed virtually every area of human activity, and this is your chance to become part of the digital revolution.

技术已经改变了人类活动的每个领域，这是你的机会成为数字革命的一部分。
Technology has transformed virtually every area of human activity- and you can be part of the digital revolution as a web development professional.

收录几乎覆盖学术研究的每个领域，并且所提供的内容信息最远可追溯至1975年。
Coverage spans virtually every area of academic study and offers information dating as far back at 1975.

整个地球现在可以和十几位在人类天赋的每个领域的冠军表演者相处得很好。
The entire planet can get along nicely now with maybe a dozen champion performers in each area of human giftedness.

(c)标准、准则和目标--对监测的每个领域设定标准、准则和目标并列入记录。
(c) Standards, norms and targets-- A standard, norm or target for each area to be monitored will be established and recorded.

在所指出的每个领域，《行动计划》确定了一些更具体的活动领域，在这些领域，贸发会议应努力支援发展中国家。
In each of the fields indicated, the Plan of Action identified more specific activity areas in which UNCTAD should deploy efforts in support developing countries.

这些被部门管理人应用到公司的每个领域，并被认为是组织策略的基础。
These are applied to each area of the company by Departmental Managers, and are considered fundamental to the strategy of the organization.

忧郁症是一种严重的疾病，可能影响您生活的每个领域。
Diabetes is a serious disease that can impact just about every area of your life.

今天，玻璃几乎用于现代生活的每个领域。
Up to now, the use of glass is almost all over all fields of modern life.

它包含了我们已经讨论过的所有原则，并且表明了我渴望将其生活在我生活的每个领域中的渴望。
It incorporates all the principles we have talked about, and it demonstrates my desire to live them in every area of my life.

但是既然这项技术已经来临，它就会改变自身所能触及到的每个领域。
But the technology is coming, and it is likely to disrupt each area it touches.

卡塔尔国渴望让青年参加其所有发展政策，并让他们参加社会的每个领域。
The State of Qatar is eager to engage young people in all its development policies and to involve them in every area of society.

关于学位的规定，JuanLuisMartín说：“我们正在心理学的每个领域开展自己的研究。
Regarding the regulation of the degree, Juan Luis Martín said,“that we are working on each area, within Psychology, to have its own itinerary.