改进的领域 - 翻译成英语

• areas for improvement
• area for improvement
• areas to improve

在 中文 中使用 改进的领域 的示例及其翻译为 英语

为加强符合专业标准的情况而需要改进的领域之一是印发内部审计报告的准备时间。
One of the areas of improvement to enhance conformance with professional standards was the lead time for issuance of internal audit reports.

需要改进的领域有企业税、劳工法、修订投资法和建立投资促进机构。
The areas of improvement include business taxation, labour laws, modernization of investment laws and the establishment of an investment promotion agency.

达美航空表示，他们的专家团队不断地审查程序和政策，以确定改进的领域，以确保宠物的安全和健康。
Delta says that its team of specialists continuously review processes and policies to identify areas of improvement to ensure the safety and health of pets.

审计委员会审查了各维持和平行动的合同行政和管理，发现了若干需要改进的领域。
The Board examined the management and administration of contracts across peacekeeping operations and identified a number of areas for improvement.

年3月，建立了贩运人口问题机构间工作队，负责审查并确定现有体制中有待改进的领域等工作。
In March 2011, an Inter-Agency Taskforce on Trafficking in Persons was created to, inter alia, review and identify areas of improvement in the current system.

达美航空表示，他们的专家团队不断地审查程序和政策，以确定改进的领域，以确保宠物的安全和健康。
Delta's team of specialists constantly review processes and policies to identify areas of improvement to ensure the safety and health of pets.

几个代表团鼓励开发计划署今后提供更加简明扼要的趋势分析，重点关注有待改进的领域。
A few delegations encouraged UNDP to provide a more concise trend analysis in the future, drawing attention to areas for improvement.

一位代表感谢独立评价股帮助毒品和犯罪问题办公室查明其优势以及有待改进的领域。
One representative expressed appreciation for the work done by the Independent Evaluation Unit in helping UNODC to identify its strengths, as well as areas for improvement.

这次审查报告也着重指出了开发署需要改进的一些领域。
The review has highlighted a number of areas for improvement for the organization.

民间社会组织监测这些机构开展的工作并查明可能需要改进的领域。
The work carried out by these facilities is monitored by civil society organizations that identify potential areas of improvements.

脱离接触是测试过程中的一个关键部分，它使我们的工程师能够扩展软件功能并确定改进的领域。
Disengagements are a critical part of the testing process that allows our engineers to expand the software's capabilities and identify areas of improvement.

我觉得事情更多，这导致了很多改进的领域。
I feel more on top of things, and that leads to a lot of improved areas.".

行政当局接受了审计委员会指出的几个重大缺陷和有待改进的领域，具体如下：.
A few significant shortcomings and areas of improvement pointed out by the Board, which were accepted by the Administration, are as follows.

通过这一行为提供的人口数据可有助于监测人口和提供信息，找到需要改进的领域。
The demographic data provided by this act can help to keep track of the population and provide information that can identify areas of improvement.

已经将更好地协调残疾人需要的不同服务，确定为需要改进的领域。
Better co-ordination of the different services a disabled person needs has been identified as an area in which improvement could be made.

达美航空表示，他们的专家团队不断地审查程序和政策，以确定改进的领域，以确保宠物的安全和健康。
Delta's team of specialists and staff veterinarian constantly review processes and policies to identify areas of improvement to ensure the safety and health of pets.

它确定了共同的挑战，探讨了需要改进的领域并向立法机构、各组织负责人以及联合国系统行政首长协调理事会提出了建议。
It identified common challenges, explored areas for improvement and made recommendations to legislative bodies, heads of organizations and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

需要改进的领域包括：与生态系统有关的措施（第47段）；更好地收集和管理数据，包括通过更多地利用渔监系统（第49段）；加强执法（第61段）。
Areas for improvement include ecosystem-related measures(para. 47); better collection and management of data, including through greater use of VMS(para. 49); and better enforcement(para. 61).

有待改进的领域之一涉及到国际学生，芬兰的教育体系享誉国际，但数据表明芬兰在吸引外国留学生方面做得还不够。
One area for improvement is international students: Finland is famous for its education system, but figures indicate it should do more to attract foreign students.

需要改进的领域包括岛上入境程序的有效性，为当地社区提供工作，并加强产品，服务和基础设施的竞争力。
Areas for improvement include the effectiveness of the island's entry procedures, provide work to the local community and bolster competitiveness of products, services and infrastructure.