的民主社会 - 翻译成英语

• democratic society
• democratic social
• democratic societies

在 中文 中使用 的民主社会 的示例及其翻译为 英语

我们希望我们这次也是对的--民族性不会阻碍俄罗斯终有一天成为一个真正的民主社会。
We hope we are right again, and that national character will not prevent Russia from becoming a truly democratic society someday.

委员会满意地注意到，已经建立了各类机构，以利种族和解和促进基于平等原则的民主社会。
It is noted with satisfaction that various bodies are being established in order to facilitate racial reconciliation and to promote democratic society based on the principle of equality.

少数群体成员有效参与他们所属社会的政治生活是和平的民主社会的一个基本组成部分。
The effective participation of members of minority groups in the political life of the society they belong to is an essential component of a peaceful and democratic society.

显而易见，在欣欣向荣的民主社会，人们不会以大规模杀戮为国策；.
Quite simply, in democratic societies, men and women do not adopt mass murder as a national policy;

一个充分享有公民权利和政治权利的民主社会，而同时则忽略经济权利和社会权利，是难以想象的。
It was difficult to imagine a democratic society where there was full enjoyment of civil and political rights, while economic and social rights were disregarded.

在应该由我们管理事务的民主社会里，上帝不准许把政府交给那些专家们。
God forbid that in a democratic society we should resign the task and give government over to the experts.

委内瑞拉人民理应在法治治理的民主社会中自由地生活。
The people of Venezuela deserve to live in freedom in a democratic society governed by the rule of law.

数百年来付出沉重代价赢得的民主社会不可或缺的多元化有赖于此。".
The pluralism indissociable from a democratic society, which has been dearly won over the centuries, depends on it.".

如前所述，台湾是一个充满生机的民主社会，也是一个积极的国际伙伴。
As previously stated, Taiwan is a democratic society full of vitality. It is also an active international partner.

特别报告员认为，一个蓬勃发展的民间社会对于一个促进和保护人权的民主社会而言是不可或缺的。
The Special Rapporteur believes that a flourishing civil society is vital to a democratic society that promotes and protects human rights.

继续贯彻执行旨在建立一个所有种族群体参与、尊重和享有充分权利的民主社会的举措与改革；.
(a) Pursue its initiatives and reforms aimed at building a democratic society in which all ethnic groups will be involved, respected and enjoy full rights;

为男童、女童和青少年谋求在权利文化推动的民主社会中的合法公民权益。
It seeks to have children and adolescents grow up as good citizens, within a democratic society that promotes a culture of rights.

爱沙尼亚通过信息革命脱胎换骨，变成了以法治为基础的民主社会。
The information revolution had assisted Estonia in transforming itself into a democratic society based on the rule of law.

此外，提交人认为，强制规定上CKREE的课在民主社会里没有必要。
Furthermore, it is submitted that the obligatory attendance of CKREE teaching is not necessary in a democratic society.

作为联合国的创始国之一，白俄罗斯努力建设一个基于政治多元化和权利优先的民主社会。
Belarus, which was one of the founding Members of the United Nations, was endeavouring to build a democratic society based on political pluralism and the rule of law.

不仅如此，很多西方文化教导说，资本主义是天然的最好形式的民主社会。
Our Western cultures teach capitalism as a naturally best form of a democratic society.

不仅如此，很多西方文化教导说，资本主义是天然的最好形式的民主社会。
But, on top of that, many Western cultures teach capitalism as the naturally best form of a democratic society.

欧洲联盟鼓励尼日利亚政府继续努力重新建立一个以遵守人权和根据法治为特色的民主社会。
The European Union encourages the Government of Nigeria to continue its efforts in re-establishing a democratic society, characterized by the observance of human rights and based on the rule of law.

他的政府通过了关于结社和公民参与公共行政的法令，以确保建立一个促进透明度的民主社会。
It had adopted an act on associations and citizen participation in public administration, with a view to ensuring a democratic society which fostered transparency.

这个项目谋求提高人权以及加强民主进程和作法，以便协助发展有关国家的民主社会.
The project seeks to raise awareness of human rights and enhance democratic processes and practices so as to contribute to the development of democratic societies in the countries concerned.