的永久主权 - 翻译成英语

• permanent sovereignty

在 中文 中使用 的永久主权 的示例及其翻译为 英语

包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权（2000年12月20日第55/209号决议）。
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources(resolution 55/209 of 20 December 2000).

国际法确认国家对其自然资源的永久主权,然而,不仅刚果的领土主权受到侵害,而且其经济主权也受到侵害。
While international law advocates the permanent sovereignty of States over their natural resources, the Congolese State is the victim of violations not only of its territorial sovereignty, but also of its economic sovereignty..

自然资源的永久主权原则是促使在经济和政治领域中取得平等所必须的，并是提供保护，免遭不公平和压制性的经济安排之害所必须的；.
(c) The principle of permanent sovereignty over natural resources is necessary to level the economic and political playing field and to provide protection against unfair and oppressive economic arrangements;

现代立法中对自然资源的永久主权原则是第二次世界大战以后殖民地人民为实现政治和经济自决开展斗争的产物。
The principle of permanent sovereignty over natural resources in modern law arose from the struggle of colonized peoples to achieve political and economic self-determination after the Second World War.

对自然资源的永久主权原则是促使在经济和政治领域中取得平等所必须的，并是提供免遭不公平和压制性经济安排之害的保护所必须的；.
(c) The principle of permanent sovereignty over natural resources is necessary to level the economic and political playing field and to provide protection against unfair and oppressive economic arrangements;

对自然资源的永久主权权利对土著人民今后的福祉、减轻贫困、物质和文化生存以及社会和经济发展是至关重要的。
The right of permanent sovereignty over natural resources is critical to the future wellbeing, the alleviation of poverty, the physical and cultural survival, and the social and economic development of indigenous peoples.

这种开采侵犯了这些国家对其自然资源的永久主权，是造成区域不安全、不稳定、紧张及冲突的严重根源。
Such exploitation constitutes a violation of the States' right of permanent sovereignty over their natural resources and represents a serious source of insecurity, instability, tension and conflicts in the region.

人们普遍认为，这一权利包含若干要素，包括拥有人口和领土存在的权利以及拥有对自然资源的永久主权的权利。
This right is generally understood as having several elements, including the right to have a demographic and territorial presence and the right to permanent sovereignty over natural resources.

主权和对自然资源的永久主权原则.
The principle of sovereignty and permanent sovereignty over natural resources.

土著人民对自然资源的永久主权".
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources.

土著人民对自然资源的永久主权8.
Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 10.

土著人对自然资源的永久主权问题.
Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources(Item 5).

土著人民对自然资源的永久主权：决议草案.
Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources: draft resolution.

土著民族对自然资源的永久主权及其同土地的关系.
Permanent sovereignty of indigenous peoples over natural resources and their relationship to lands.

土著人民对自然资源的永久主权"研究的最后报告8.
Final report on the study" Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources" 11.

土著人民对自然资源的永久主权"研究的最后报告：决议草案.
Final report on the study" Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources": draft resolution.

联合国大会第1803(XVII)号决议：对自然资源的永久主权.
United Nations General Assembly Resolution 1803(XVII): Permanent 1962 Sovereignty over Natural Resources United Nations Multilateral Non-binding Adopted.

被占领的巴勒斯坦和其他阿拉伯领土上国家资源的永久主权.232.
Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories. 231.

土著人民对自然资源的永久主权和《联合国土著人民权利宣言》.
Permanent sovereignty of indigenous peoples over natural resources and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

项目11.对被占领巴勒斯坦和其他阿拉伯领土的自然资源的永久主权.
Item 11. Permanent sovereignty over national resources in the occupied Palestinian and other Arab territories.