的消费和生产模式 - 翻译成英语

• consumption and production patterns

在 中文 中使用 的消费和生产模式 的示例及其翻译为 英语

支持发展中国家加强其科学和技术能力，朝着更可持续的消费和生产模式迈进.
Support African countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production.

最后，她说，改变不可持续的消费和生产模式十分重要。
Finally, she said that it was important to change unsustainable patterns of consumption and production.

需要制订一个真正的战略办法，促使人类有紧迫感地过渡到可持续的消费和生产模式。
A true strategic approach will be needed in order to engage humanity with a sense of urgency in a transition to sustainable models of consumption and production.

支持发展中国家加强其科学和技术能力，朝着更可持续的消费和生产模式迈进.
A Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production.

发达世界的不可持续的消费和生产模式是全球和国家一级的环境问题的重要根源，造成贫穷、发展不足和环境退化。
Unsustainable consumption and production patterns in the developed world were an important source of environmental problems at the global and national levels and contributed to poverty, underdevelopment and environmental degradation.

改变今日世界的消费和生产模式的一个重要动力是全球化，通过全球化，消费者现在对于物资和服务有更多的选择。
An important driving force for changing consumption and production patterns in the world today is globalization. Through globalization, consumers now have more choices of goods and services.

会议将促进可持续的消费和生产模式，尤其是与渔业相关的消费和生产模式，并鼓励建立减少废物和污染的市场主导型机制。
It will be particularly important to promote sustainable consumption and production patterns, especially relating to fisheries, and incentivize market-based mechanisms to reduce waste and pollution.

许多代表都认为，气候变化的根源在于发达国家的消费和生产模式，因此发达国家在道义上拥有纠正这一状况的责任。
Many delegates agreed that the causes of climate change lay in the consumption and production patterns of the developed world, which thus has a moral responsibility to rectify the situation.

许多代表团指出,发达国家的消费和生产模式对发展中国家影响甚大,特别是在全球化和贸易自由化的环境下。
Many delegations noted that consumption and production patterns in developed countries strongly influenced patterns in developing countries, particularly in the context of globalization and trade liberalization.

危险废物和其他废物的越境转移与日益增大的国家消费和生产模式（例如化学品生产等方面）之间存在着何种联系？?
What connection is there between the transboundary movement of hazardous and other wastes and increasing national consumption and production patterns(e.g., with regard to chemicals production)?.

与会代表通过了一项《执行计划》。在该计划关于改变不可持续的消费和生产模式问题的第三章中，设定了一个目标，即：到2020年：.
The participants adopted a plan of implementation that, in its chapter III, on changing unsustainable patterns of consumption and production, set a goal that by 2020.

我们需要彻底改变北方国家社会的消费和生产模式，在新的发展模式基础上建立一个新的国际经济秩序。
We need radical changes in the patterns of production and consumption of Northern societies and the establishment of a new international economic order on the basis of new development paradigms.

虽然上述活动是为推动可持续消费和生产所作的重要努力，但是仍需要进一步的努力来改变当前的消费和生产模式。
While the activities described above represent important efforts in moving towards sustainable consumption and production, further efforts are needed to change current patterns of consumption and production.

在第二句"以可持续方式为不断增长的全球人口提供食物"之后增添"同时促进可持续的消费和生产模式"。
In the second sentence, after the phrase" feeding a growing global population in a sustainable manner" insert the phrase" while promoting sustainable patterns of consumption and production,".

可持续的消费和生产模式.
Sustainable consumption and production patterns.

不可持续的消费和生产模式.
Unsustainable consumption and production patterns.

改变不可持续的消费和生产模式.
Changing patterns of unsustainable consumption and production.

采用可持续的消费和生产模式；.
Promote sustainable consumption and production patterns;

促进采用可持续的消费和生产模式.
Promotion of sustainable consumption and production patterns.

改变不可持续的消费和生产模式.
Changing patterns of unsustainable production and consumption.